| Quando acabo o papel higiénico, não ponho um rolo novo. | Open Subtitles | عندما أستهلك ورق المرحاض, لا أقوم بوضع لفة جديدة |
| Vou-te enviar para tão longe que luxos como papel higiénico e Coca-Cola Light vão ser um sonho distante para ti. | Open Subtitles | سأرسلك بعيدا جدا هذه الرفاهيات مثل ورق المرحاض والكوكا قليلة السكر سيكون كام كان حلم بعيد عنكى |
| Sabem como é difícil tirar papel higiénico de um prédio, especialmente se chove? | Open Subtitles | هل تعلم مدى مشقة إزالة ورق المرحاض من مبنى، خصوصاً إذا امطرت؟ |
| Não atirei ovos! Foi só papel higiénico! | Open Subtitles | لم ألق أيّ بيض، لقد رميت فقط بعض ورق المرحاض. |
| Vou à casa de banho e certificar-me que temos papel higiénico. | Open Subtitles | انا ذاهبة للإغتسال والتحقق بأننا نملك ورق المرحاض |
| Apanhou-me, sargento. Sou a cabecilha de uma vasta rede de contrabando de papel higiénico. | Open Subtitles | أنا رئيسة دائرة تهريب ورق المرحاض الكبيرة |
| É o risco. não pelo papel higiénico. | Open Subtitles | إنّها مخاطرة، والمخاطرة هي ما تدفع ثمنها لي وليس ورق المرحاض |
| Usaste papel higiénico como filtro de café. | Open Subtitles | شاهدتُكَ تستعمل ورق المرحاض كمصفاة للقهوة. |
| O manto Vermelho espera até ficarem sem papel higiénico. | Open Subtitles | شبح العباءة الحمراء ينتظر حتى تهمين بأخذ ورق المرحاض |
| Tão real como as minhas assaduras quando uso muito papel higiénico. | Open Subtitles | نعم,انه حقيقي شأن الغرامة التي أحصل عليها عند استخدام الكثير من ورق المرحاض |
| Podem trazer-me um rolo de papel higiénico, por favor? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على لفافة من ورق المرحاض , من فضلكم؟ |
| papel higiénico, carros novos, artigos sexuais eléctricos, sistemas áudio com auscultadores implantados no cérebro, chaves de fendas com mini radares incorporados, computadores com comando vocal... | Open Subtitles | مثل ورق المرحاض و سيارات جديدة اجهزة كهربائية ، ادوات جنسية ، انظمة ستريو بسماعات خاصة والمفكات الصغير ، واجهزة الرادار الداخليه كمبيوتر يعمل بالاوامر الصوتية |
| Está aqui. Acabou o papel higiénico, filho. | Open Subtitles | إنه عندي لقد إستنفذت ورق المرحاض .. |
| Quê? Não! Detesto iogurte e não uso papel higiénico. | Open Subtitles | أكره الحلوى ولا أستخدم ورق المرحاض. |
| Quanto tempo terá demorado a tirar o papel higiénico? | Open Subtitles | اتسائل كم اخذ منهم لإزلة ورق المرحاض |
| Ele nem sequer reparou no papel higiénico. | Open Subtitles | لا تجرءُ حتى على ذكر ورق المرحاض |
| Pegava nos rolos de papel higiénico e desenhava-lhes caras e dava-lhes nomes. | Open Subtitles | في الحقيقة, كنت آخذ ورق المرحاض وأرسم وجوه عليها... وأسميها... |
| E já agora, malta, perdemos o papel higiénico. | Open Subtitles | على فكرة يا شباب لقد فقدنا ورق المرحاض |
| Quando voltares... Acumula papel higiénico, percebes? | Open Subtitles | حين تعود إلى زمنك قم بتخزين ورق المرحاض |
| Somos um casal de animais selvagens a grunhir um com o outro para atirar papel higiénico pela frincha da porta do WC. | Open Subtitles | كان أمامنا مستقبل لامع ومشرق والآن نحن ثنائي من الحيوانات الجامحة نصرخ على بعضنا لرمي بعض ورق المرحاض عبر الشق الموجود في باب الحمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 