| Lembra-te visualiza mentalmente a chama, aufere a sua natureza elementar, e concentra-te. | Open Subtitles | -تذكري، حافظي على صورة اللهب في ذاكرتكِ.. وسخري قواها الطبيعية.. وركزي |
| Pensa numa coisa e concentra-te nisso. | Open Subtitles | أتعلمين ما الذي يساعد؟ إنتَقي فكرة وركزي عليها فى عقلكِ |
| Serve-te calmamente de uma caneca de café e concentra-te. | Open Subtitles | فقط حضري لنفسك كوب من القهوة وركزي |
| Esquece o que ele está a fazer, e concentra-te no motivo. | Open Subtitles | إنسي أمر ما يفعله وركزي على السبب |
| Fecha os olhos e concentra-te. | Open Subtitles | اغلقي عيناكِ وركزي |
| Abre a tua mente e concentra-te. | Open Subtitles | افتحي عقلك وركزي |
| Descontrai um pouco e concentra-te no que é realmente importante. | Open Subtitles | وركزي على الاهم .. |
| Ouve a minha voz e concentra-te. | Open Subtitles | استمعي لصوتي وركزي |
| Fecha os olhos, e concentra-te. | Open Subtitles | اغمضي عينيك وركزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 