"وركض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e correu
• e fugiu
• e saiu a correr

Alguém saiu do mato e correu atrás de mim, então entrei em pânico.
قفز علي أحد من الأشجار وركض باتجاهي فلذا أصابني الهلع

Ele ficou tão feliz que cobriu a cabeça com a camisola e correu com os braços abertos, como se fosse um avião.
كان جداَ سعيد حتى انه وضع قميصة على رأسه وركض حول الملعب

Quando o filho pródigo retornou... o seu pai viu-o e teve compaixão... e correu a abraça-lo.
, عندما الأبن الضال يعود , ابوه رأه ولديه شفقة , وركض وعانقه

"A Cachos Dourados saltou da cama e fugiu da casa".
الشقراء قفزت خارج السرير قصه للاطفال بعنوان : الشقراء والدببة الثلاثة وركض خارج المنزل

O Jerryzinho fugiu e fugiu e fugiu.
جيري الصغير ركض وركض وركض

No meio da pista de dança o rapaz com quem me casara largou-me e saiu a correr do casino.
وفجأةً وسط أرضية المرقص إنفصل عني زوجي الفتى وركض خارج الملهى

"e correu até sair do bosque escuro.
وركض كثيراً إلى أن خرج من الغابات المظلمة،

Então ele abriu a porta e correu para o bosque e nós mesmo atrás dele.
وفتح الباب وركض الى الغابة... وقد وقع على عقبية.

O Mason Tannetti, levantou-se de onde estava e correu.
مايسون تانيتي،نهض من المكان الذي كان يجلس به وركض ...

Parece que o Chewie arrancou a correia e correu até à garagem onde estava o corpo.
على ما يبدو أنّ (تشيوي) تحرر من رباطه وركض إلى المرآب أين كانت الجثة.

"E o cavalinho correu e correu.
" وركض الحصان الصغير بعيداً..

Ele bateu-me com a porta e fugiu.
هاجمني بفتحه الباب وركض

O seu pai apanhou-o e fugiu.
والده امسكه وركض

Tinha-o nas minhas mãos e fugiu.
كان له في يدي، وركض.

O Tom libertou-se e fugiu.
توم" تخلص منهم وركض"

O Edmond entrou em pânico e fugiu para a porta.
ذعر " إدموند " وركض نحو الباب

O Ismael levantou-se e saiu a correr atrás de uns tipos.
وركض خلف ذلك الرجل حتى نهاية الشارع

Ele atirou-me ao chão e saiu a correr, e perdi-o de vista.
وركض خارجاً وأضعته