"ورم في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um tumor
• tumor no
• tumor nos
• tumores no

Vão remover-lhe um tumor no cérebro que pressiona o lobo temporal frontal.
جاء لازالة ورم في المخ الذي يضغط على الفص الجبهي الأمامي

um tumor no pulmão ou no rim liberta coágulos para outro órgão.
ورم في الرئة أو الكلية قد يسبب تجلطاً في العضو الآخر

Se há um tumor nos órgãos do dador, eles ficam comprometidos.
إن كان هناك ورم في عضو المتبرع، عندها يصبح ناقصًا.

Neurofibromatose é uma doença genética que causa tumores no tecido nervoso.
الورم الليفي العصبي هو خلل وراثي ينتج عنه ورم في الانسجه العصبيه

Eu tinha glioblastoma multiforme, um tumor no cerebro no estagio 4 e na plenitude de seus 47 anos.
كان لي الأشكال ورم أرومي، ورم في المخ في مرحلة 4 وفي ملء له 47 عاما.

Quando os filhos tinham cinco e dois anos, a Carol teve um AVC e um tumor cerebral e morreu repentinamente.
عندما كان طفلاهما في عمر الخامسة والثانية, اصيبت كارول بجلطة دماعية ورم في المخ وماتت فجـأة.

Mas mesmo antes de eu desviar o músculo, viram que havia um tumor por baixo.
لكن حتى قبل ان ابعد العضلة رأيتم انه كان هناك ورم في الاسفل

Falam da minha comunidade como se fôssemos um tumor no corpo dos EUA.
يتحدثون عن مجتمعي المسلم وكأنه ورم في جسد أمريكا.

O exame TAC mostrou que ela tinha um tumor cerebral do tamanho de uma noz.
اشاعتها تقول ان لديه ورم في رأسها بحجم الجوزه

Poderia ser como o meu primo, ficou sabendo na semana passada... .. que tem um tumor cerebral que não dá para operar.
أنت يمكن أن تصبح مثل أبن عمي ، لقد وجد الأسبوع الماضي لديه ورم في مخه

Removeram-lhe um tumor do estômago, mas disseram que se pode espalhar.
لقد استأصلوا له ورم في معدته لكنهم قالوا من الممكن أن يعود

E desaparece, a menos que tenha um tumor no lobo frontal.
حسنا، إنه يختفي إلا في حال كان لديك ورم في الفص الجبهي،

Estás a torcer para alguém ter um tumor no cérebro?
هل تأملين أن يأتي أحد به ورم في الدماغ ؟

Descobri que tem um tumor no seu cérebro.
لقد إكتفشت أن هناك ورم في دماغك.

- Ou vocês não viram um tumor no RMN. - Nem penses. O RMN estava normal.
أو أنك لم ترى ورم في رنين المخ - لا يمكن، الرنين كان سليماً -

O seu marido tem um tumor nos nódulos linfáticos.
زوجك لديه ورم في عقده اللمفية

Não há tumores no estômago do paciente por isso...
لا يوجد ورم في معدة المريض