"ورنج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Waring

Brindo por vossa visita, capitão Waring.
لابد لي من الشرب نخب هذه المناسبة؛ كابتن ورنج

- Sim, capitão. Pelo capitão Waring.
ـ حسنا؛ يا سيدي ـ يا سادة؛ نخب الكابتن ورنج

Nunca acreditei que veria Jamie Waring como fanfarrão.
لم اعتقد أبدا أنني سأعيش لأرى جيمي ورنج يلعب دور المتكبر

Acusarei os piratas Morgan, Waring e Leech ante sua Majestade.
بتكليف أن أعرض قضية القرصان مورجان؛ و القرصان ورنج والقرصان ليتش؛ علي جلالة الملك

Não sabia que entrava pela força, senhor Waring.
لم أكن أعرف أنك لص ولص منازل أيضا؛ سيد ورنج

Se há um cavaleiro que se chama Jamie Waring, traga-me-o vivo, se é possível.
وإذا كان هناك رجل يسمى جيمي ورنج على متنها ـ أحضروه لي؛ حيا إذا أمكن ـ حسنا؛ يا سيدي

Mais cerveja para Waring.
يا بارني جعة إضافية للكابتن ورنج

Não me interessa suas emoções, senhor Waring.
أنا لست مهتمة بعواطفك الخاصة؛ سيد ورنج

Não tente nenhum truque, Waring.
لا تحاول أي حيل رديئة معي؛ ورنج

Capitão Waring, eu...
ـ كابتن ورنج ـ نعم؛ يا عزيزتي ما هو؟

Só nos livraremos da forca do Rei se conseguirmos as cabeças de Waring e Leech e a Lady Margaret em bom estado para ser sua salvadora.
الفرصة الوحيدة لدينا لإعادتهم؛ والأبتعاد عن مشنقة الملك هو جلب رؤوس جيمي ورنج وبيلي ليتش مع السيدة مارجريت في حالة جيدة بما يكفي؛ لتعلن لهم أننا كنا المنقذين لها

Voce aqui, capitão Waring.
مقعدك؛ كابتن ورنج

Algo não encaixa, Waring.
هناك ثقب في الأمر؛ ورنج