"وروسيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e Rússia
• e a Rússia
• Rússia e

Ainda não há explicação oficial para os aparentes acidentes nucleares no Dakota do Norte e Rússia.
لا يزال لا يوجد تفسيرَ رسميَ للحوادثِ النوويةِ الظاهرةِ في داكوتا الشمالية وروسيا.

Viajou até à China e Rússia, como cidadão comum.
وقد سافر مجددا للصين وروسيا ولكن كمواطن عادي فقط

Mas devido aos valores envolvidos, teria que começar nos mercados do terceiro mundo do Quénia, Brasil e Rússia.
ولكن، وفقاً لانخفاض الميزانيات يجب أن تبدأ في أسواق دول العالم الثالث كينيا، والبرازيل، وروسيا

A Tailândia e a Rússia, contudo, têm resistido à redução de danos e têm leis apertadas que punem o consumo de drogas.
ولكن تايلاند وروسيا , قاوموا تقليل الضرر ولديهم قوانين اكثر صرامة تعاقب استخدام المخدرات.

A China, com a sua anterior política de filho único, será atingida, assim como o Brasil e a Rússia.
بالإضافة للبرازيل وروسيا ستعاني الصين مع سياسة الطفل الواحد أيضا، من تلك الأزمة.

Países como a China, a Rússia, e a Índia, que está situada em baixo, no mesmo nível do índice, em certo sentido, não são uma surpresa.
دول مثل الصين وروسيا والهند، وهم من الدول في أسفل التصنيف، حسنًا، قد لا يبدو ذلك مفاجئًا.

Autoridades e Imprensa da China, Itália e Rússia recebem denúncias sobre aparições de diversos monstros.
السلطات والصحافة من الصين وايطاليا وروسيا تلقي الشكاوى... عدد من الوحوش من كل الأنواع.

Roma, Constantinopla e Rússia.
روما ، القسطنطينيين ، وروسيا

Então os ataques de Hitler à Polónia e Rússia, foram também "preventivos".
وهجوم(هتلر)وروسيا على بولندا أيضا سمي بـ"الوقائي"

No Quénia, Brasil, e Rússia.
في كينيا، والبرازيل، وروسيا

Da Polônia e Rússia.
القادمين من بولندا وروسيا.

Referia-se ao tempo em que os estados germânicos tinham se juntado à Inglaterra e Rússia para derrotar a França de Bonaparte.
فقد كان يعود للوقت الذي انضمت فيه الدول الألمانية المستقلة لبريطانيا وروسيا.. ليهزموا معاً ،فرنسا بقيادة (نابليون بونابارت)

O mundo seria um lugar diferente se o Alasca e a Rússia não estivessem em lados opostos do mapa.
وسيكون العالم حتماً مكاناً مختلفاً، لو أن ألاسكا وروسيا لم تكونا في الإتجاهين المعاكسين للخريطة.

Vocês referiram o plano de infraestruturas e a Rússia e outras coisas que não seriam prioridades tradicionais Republicanas.
آسف. كنت قد ذكرتما البنية التحتية وروسيا وأشياء أخرى لم لتكن أولويات تقليدية للجمهوريين.

Em questão de horas, quando a América e a Rússia se aniquilarem uma à outra, vamos ver uma nova potência a dominar o mundo.
في خلال ساعات، عندما تبيد أمريكا وروسيا بعضهم البعض سنرى قوة جديدة تسيطر على العالم

Enquanto a França, a China e a Rússia, continuaram a negociar com o Saddam, por debaixo da mesa.
ومن الجانب الاخر الصين وروسيا وفرنسا يستمرون فى المتاجرة مع السودان

União das companhias Europeias, o estabelecimento Americano, e a Rússia.
إتحاد الشركات الأوروبية، المؤسسة الأمريكية، وروسيا.

Quase entravam em guerra. A China e a Rússia em guerra?
مما قديسبب الحرب بينهما انتظر الصين وروسيا بحرب

Aqui, por exemplo, temos uma família no Zimbabué, outras na Índia, na Rússia e no México.
هنا، على سبيل المثال، لدينا عائلة في زمبابوي، وعائلة من كل من الهند وروسيا والمكسيك، مثلاً.