"وريتشارد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e Richard
• e o Richard
• Richard e

Howard e Richard iriam encontrar pressões quase 12 vezes maiores que o normal.
هاوارد وريتشارد يواجهان الضغوط تقريبا 12 مرة أعظم من الوضع الطبيعي

Pelo Natal, os bons amigos, o Ano Novo... e David e Richard... e um trabalho bem feito.
إلى عيد الميلاد، أصدقاء جيدون، السنة الجديدة وإلى ديفيد وريتشارد وعمل جيد

Gostaria de te apresentar os meus pais, Martha e Richard.
أنا أودّك لمقابلة أبويّ، مارثا وريتشارد.

Quer dizer que o David Duke e o Richard Spencer têm de ser ativos no Twitter?
هل يعني ذلك أن ديفيد ديوك وريتشارد سبنسر يحتاجان إلى حسابات فعالة على التويتر؟

"Se colocarmos a Yvonne à cabeça e o Richard à sua direita..."
لو وضعنا ايفون فى صدر المائدة وريتشارد في اليمين

Foi no mesmo TED, há dois anos, que o Richard e eu acordámos num futuro para o TED.
نفس الشعار كان في تيد قبل عامين عندما توصلنا أنا وريتشارد الى إتفاق حول مستقبل تيد.

Menina Johnson, pode dizer-me porque acha que Bill Gibson, Walter Burns e Richard Adams estão todos mortos?
الآنسة. جونسن، يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني الذي تُفكّرُ بيل جيبسن، والتر يَحترقُ وريتشارد أدامز

James lança um pássaro fora de um carro e Richard esquece a abreviatura para a América.
جيمس يلقي الطيور من السيارة وريتشارد ينسى اختصار اميركا

James e Richard vão usar o camião do catering como um veículo de assalto.
جيمس وريتشارد ستستخدم الشاحنة الطعام باعتباره وسيلة الاعتداء.

Em 1991, Linda Buck e Richard Axel descobriram a identidade molecular dos recetores olfativos — um trabalho que lhes mereceu um Prémio Nobel.
في 1991، ليندا باك وريتشارد أكسل اكتشفا التركيب الجزيئي للمستقبلات الشمِّية، وهو العمل الذي أوصلهما في النهاية إلى جائزة نوبل.

"democracia" e "Richard ´Milltown´ Nixon".
الديمقراطية وريتشارد ميلتون نيكسون

No Museu Psicopata de Emily e Richard Gilmore?
المتحف النفسي لإيميلي وريتشارد جيلمور؟

"Sarah e Richard Rainsferd, em Brooklyn."
سارة وريتشارد رينسفورد في بروكلين

O pessoal da arte, Sandra e Richard Vaughan, estão a vender toda a sua colecção num leilão.
ملازم، أنظر لهذا. الناس أصحاب كل القطع الفنية... ساندرا وريتشارد فوغان ...

e o Richard não conseguiria aceitá-lo.
وريتشارد.. لن ينجح أبداً بفهم ذلك وتقبله

Eu e o Richard terminámos e deixámos umas sobras.
لاننى انتهيت ان وريتشارد ولدينا كميه متبقيه

Ela precisa de aprender um desporto e o Richard pode ensiná-la.
هي بحاجة لتعلم الرياضة وريتشارد يستطيع تعليمها الرياضة

Estes são os meus parceiros, o Melvin Frohike e o Richard Langly.
وه، هؤلاء شركائي ميلفن فروهيك وريتشارد لانجلي.

Fica feliz por nós. O plano de vida do Richard e da Gwen está a começar.
كونى سعيدة من أجلنا نحن الإثنين لقد بدأت ضربة البداية فى حياة جوين وريتشارد

O Richard e eu éramos os únicos que tínhamos acesso ao laboratório.
أنا وريتشارد الوحيدين الذين ندخل المختبر