| Amostra venosa bilateral para descobrir a elevada GnRH. | Open Subtitles | إعتيان وريديّ ثنائيّ الجانب لإيجاد زيادة هرمونات التحفيز |
| Mas a tomografia mostrou uma hemorragia venosa, então a menos que alguma coisa mude, ainda não vamos operar. | Open Subtitles | ولكن أظهرت الأشعة المقطعيّة نزيفٌ وريديّ لذا ما لم يحدث تغيير ، فلا تدعو الحاجة إلى إجراء جراحة بعد |
| - E procurem trombose venosa. | Open Subtitles | -ابحثوا أيضاً عن تخثّر جيبيّ وريديّ |
| Os meus internos ainda são idiotas mas, pelo menos, já sabem pôr uma intravenosa. | Open Subtitles | ما زال المستجدون لديّ حمقى لكنّهم على الأقلّ حمقى قادرون على تركيبِ محلولٍ وريديّ |
| Vou iniciar o quelato por intravenosa. Obrigada. | Open Subtitles | سأبدأ بعمل تخليب وريديّ شكراً جزيلاً لكَ |
| É uma hemorragia venosa. | Open Subtitles | إذا كان نزيفٌ وريديّ ، فلا... |
| Estreptoquinase por intravenosa. | Open Subtitles | ستربتوكيناز وريديّ |
| Deve haver alguma intravenosa. | Open Subtitles | ربّما فيه أنبوبٌ وريديّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 