| Esta noite, vai à copa da roupa com tinta e uma pena... | Open Subtitles | اللّيلة اذهبي إلى مخزن الكتّان ومعكِ حبر وريشة |
| Uma pena, pergaminho, salsicha de pato, amêndoas, e um pouco de queijo duro. | Open Subtitles | وريشة وبعض المخطوطات .. ، وبط محشو وبعض اللوز وبعض الجبن الجيد ... |
| Às vezes é preciso uma pedra e uma pena para balancear. - O petisco aguarda-nos, senhores. | Open Subtitles | للموزانة ما بينَ الأشياءَ في بعضِ الأحيان فإنَّكـ تكونُ بحاجة إلى صخرةٍ وريشة إنَّ الصدورَ المشويةَ في الإنتظارِ أيُّها السادة |
| Vai buscar a tinta do teu mestre e uma pena, rapaz. | Open Subtitles | أذهب وأجلب لسيدك حبر وريشة يا فتى |
| Mas preciso de papel e de uma pena. | Open Subtitles | لكني سأحتاج إلى ورقة وريشة |
| Com uma pena de pavão na faixa. | Open Subtitles | وريشة طاووس على وشاحك. |
| Cap... vai buscar papel e pena. | Open Subtitles | كاب)، اجلب ورقة وريشة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 