"ورين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Wren

Halley e Wren decidiram confrontar Hook sobre as suas falsas pretensões.
قرر هالي ورين أن يواجها هوك حول إدعاءاته الكاذبة

Estou aqui por duas razões, estes dois. São os meus dois filhos, Ford e Wren.
أنا هنا لسببين: هذان الشخصان هما أولادي٬ "فورد" و"ورين".

Assim, quando o Wren estava a caminho, vi que tinha de encontrar um espaço só meu.
لذا عندما اقتربت ولادة "ورين" أدركت أنني بحاجة إلى فسحتي الخاصة.

Wren, preciso que lhes contes o que realmente aconteceu.
"أريدك أن تخبرهم بما حصل فعلاً يا "ورين

- Wren, o que raio estás aqui a fazer?
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم يا "ورين" ؟

Wren, preciso da tua ajuda.
ورين احتاج مساعدتك

Porquê? Há 6 meses, o piloto do Vaivém, Chuck Bradshaw e o co-piloto Jeremy Wren reentraram na atmosfera terrestre.
قبل 6 أشهر، مكوك الربان (تشاك برادشو) ومساعد الربان (جيريمي ورين) عاد إلى الغلاف الجوي للأرض

Coronel Bradshaw, tem algum comentário sobre a morte repentina do Major Wren?
"العقيد (برادشو)، هل لديك تعليق عن الموت المفاجئ للرائد (ورين)؟" "إنّها مأساة كبيرة."

É uma grande tragédia. Viu o que o Major Wren viu lá em cima, coronel Bradshaw, ou o Major Wren estava louco?
"هل رأيت ما رآه الرائد (ورين) هناك أيّها العقيد (برادشو)، أم أنّه كان مجنونا؟"

O Jeremy Wren não estava louco, definitivamente.
"جيريمي ورين) لم يكن مجنونا بكلّ تأكيد)."

Desde este pequeno deslize no funeral do Wren, O coronel Bradshaw foi despedido por alcoolismo.
ومنذ هذه الزلة في جنازة (ورين)، تمّ طرد العقيد (برادشو) لتعاطي الكحول.

Acha que foi a filmagem que provocou a morte do Major Wren?
هل تظن أن الفيديو هو سبب مقتل الرائد (ورين)؟

Que acha que o Bradshaw e o Wren viram?
ماهو الشيئ الذي تعتقد أن (برادشو) و (ورين) قد رأوه؟

Está a dizer-me que os técnicos forenses do Jeffersonian suspeitam que a morte do Jeremy Wren não foi um acidente?
هل تخبرني أن الخبراء الجنائيين في معهد (جيفرسونيان) يشكون أن موت (جيريمي ورين) لم تكن حادثة؟

Faltou ao funeral do Wren por se sentir culpado?
هل عدم حضورك لجنازة (ورين) هو بسبب الشعور بالذنب؟

Disse ao Wren e ao Bradshaw que estavam a ver manchas solares.
لقد قلت لـ(برادشو) و (ورين) أنّهما يريان بقعة شمسية.

O que é que o Wren e o Bradshaw realmente viram lá em cima?
ما الذي رآه (برادشو) و(ورين) هناك في الحقيقة؟

Isto está apenas a 3 ou 4 gerações do vídeo original que foi publicado no dia em que o Wren foi morto .
هناك فقط 3 أو 4 إصدارات من الفيديو الأصلي الذي عُرِض في اليوم الذي قُتِل فيه (ورين).

O Wren morreu. O Bradshaw foi arruinado . Por quê?
(ورين) ميّت، (برادشو) قد تدمّر، ومن أجل ماذا؟

Está bem. Vá lá, Wren.
"حسناً , هيا بنا يا "ورين