| Fontes do Pentágono confirmaram que Vince Farley avançou com um depoimento. | Open Subtitles | مصادر وزارة الدفاع الأمريكية أكّدت أن فينس فارلي تم إرساله |
| Do mesmo modo que se entra no site do Pentágono, esta rapariga não poderá ter apagado o seu rasto? | Open Subtitles | الأطفال يستطيعون القرصنة على وزارة الدفاع الأمريكية الآن وهذه الفتاة لم تكن قادرة على أن تمحو خطواتها؟ |
| Pensávamos que o meu avô estava dentro do Pentágono. | Open Subtitles | كنا نظن كان جدي في وزارة الدفاع الأمريكية. |
| Não posso ser visto no Pentágono por estes dias. | Open Subtitles | في وزارة الدفاع الأمريكية في هذه الأيام. توقف. |
| Prestem atençao... pois o Pentágono a respeita por sua competencia. | Open Subtitles | من الأفضل أن تستمع إليها لأن وزارة الدفاع الأمريكية تسألها عن مهارتكم |
| Sim, vou trabalhar outra vez no Pentágono. | Open Subtitles | اجل، سأعمل في وزارة الدفاع الأمريكية ثانية. |
| Quero os nomes de todo o pessoal civil e militar destacado para o Pentágono nos últimos dois meses. | Open Subtitles | أريد اسماء كلّ المدنيين وأفراد الجيش الذين عينوا فى وزارة الدفاع الأمريكية خلال الشهرين الماضيين. |
| Acha mesmo que aqueles idiotas no Pentágono permitiriam a regeneração de soldados mortos? | Open Subtitles | تعتقد حقاً المخنثون في وزارة الدفاع الأمريكية يسمحون لتجديد ، جنود موتى |
| O Pentágono está envolvido num projecto juntamente com a NASA, em relação a uma missão com o vaivém espacial... | Open Subtitles | إن وزارة الدفاع الأمريكية تتدخل فى هذا الأمر خلال مشروع يتضمن ناسا وربما مهمة فضائية |
| Alguém no Pentágono ou na cadeia de comando... ..está preocupado com os direitos aborígenes, repetir a história,... ..esse tipo de coisas morais aborrecidas? | Open Subtitles | أهناك احد في وزارة الدفاع الأمريكية أو على طول سلسلة القيادة قلق بشأن حقوقهم الأصلية،و تكرار التاريخ ذلك شيء أخلاقي مزعج؟ |
| Terás de pedir a alguém do Pentágono. | Open Subtitles | أنت يجب أن تجد شخص ما في وزارة الدفاع الأمريكية للحصول عليه. |
| Como é que o Pentágono pode fazer-nos isto? | Open Subtitles | كيف فعلت وزارة الدفاع الأمريكية هذا بنا؟ |
| Bem, eu não posso exactamente telefonar para o Pentágono e pedir um, não é? | Open Subtitles | في الحقيقة أنا لا أستطيع الإتصال على وزارة الدفاع الأمريكية و التنصت عليها هل يمكنني؟ |
| O Pentágono não está disposto a negociar mais com os russos. | Open Subtitles | الآن وزارة الدفاع الأمريكية لَيستْ راغبةَ للتَعَامُل مَع الروس على المدى البعيدِ. |
| Esta situação do Teal'c deu uma oportunidade ao Simmons, mas o prazo do Pentágono não lhe deu muito tempo. | Open Subtitles | حالة تيلك زودت سيمونس بفرصة لكن موعد وزارة الدفاع الأمريكية النهائي لم يعطيه وقت كثير |
| O Langley disse que podia precisar de ajuda. - Tenho de chegar ao Pentágono. | Open Subtitles | لانجلي ظنت أنّك قد تحتاج إلى بعض المساعدة أنا يجب أن أصل إلى وزارة الدفاع الأمريكية |
| O Pentágono achou que poderia precisar de ajuda. | Open Subtitles | فكرت وزارة الدفاع الأمريكية أنك قد تحتاجين إلى بعض المساعدة. |
| O Pentágono deveria usar seus hormônios em uma guerra química! | Open Subtitles | وزارة الدفاع الأمريكية يجب أن تستعمل هورموناتها للحرب الكيمياوية! |
| Os cães de Guarda do Pentágono acusaram... hoje a Manchurian Global... de inflacionar o preço do plasma e de outros produtos médicos... durante a recente incursão à Indonésia... quando foram apoiar os soldados americanos em combate... | Open Subtitles | لجان رقابة وزارة الدفاع الأمريكية تتهم اليوم صندوق العدالة الخاص العالمى لزيادة أسعار البلازما وإمدادات طبية حرجة أخرى |
| E tu devias estar no Pentágono. | Open Subtitles | وأنت كان من المفترض أن تضرب وزارة الدفاع الأمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 