| O teu amigo do Departamento de Energia também te deu papelada? | Open Subtitles | صديقك في وزارة الطاقة جعلك تقومين بالأعمال الورقية له أيضاً؟ |
| O Departamento de Energia dos EUA admitiu em 2007 que se o vento fosse recolhido por completo em apenas 3 dos 50 estados poderia alimentar toda a nação. | Open Subtitles | اعترفت وزارة الطاقة الامريكية في عام 2007 أنه لو تم حصد طاقة الرياح بالكامل في 3 من الولايات ال50 فيمكنها أن تمد الامة كلّها بالطاقة. |
| Os chineses penetraram em misseis de defesa, no Departamento de Energia. | Open Subtitles | الصينيون إخترقوا الدفاع الصاروخي وزارة الطاقة |
| Quando o vi no cais, ele tinha um uniforme feito para parecer do Departamento de Energia Eléctrica. | Open Subtitles | عندما رأيته الأول في ذلك الرصيف، وكان يرتدي الزي أعتقد أنه جاء للبحث مثل وزارة الطاقة الكهربائية. |
| Vai ficar seguro até ao Departamento de Energia o vir buscar nas próximas 24 horas. | Open Subtitles | سيكون آمنا إلى حين أن تأخذه وزارة الطاقة خلال 24 الساعة القادمة |
| Ainda me fazes lidar com gente do Departamento de Energia - quando sabes que não devia! | Open Subtitles | لقد تركتني أتعامل مع أشخاص مثل مُمثل وزارة الطاقة حينما تعرفين أنّه لا يُفترض بي ذلك. |
| Vou ligar para o Sr. Macholz, no Departamento de Energia, e dizer-lhe que vamos para a Central Eólica. | Open Subtitles | حسناً, جيد سأكلم السيد ماجولز في وزارة الطاقة وأخبره بأننا في طريقنا إلى مزرعة الرياح |
| Mesmo com esta declaração, tal como fizemos em 2003 — este trabalho foi financiado pelo Departamento de Energia — este trabalho foi revisto ao nível da Casa Branca, para decidir se o trabalho devia ser confidencial ou publicado. | TED | وحتى هذا الاعلان، كما قمنا بذات الشيء في 2003، تم تمويل ذلك العمل عن طريق وزارة الطاقة.. لذا تمت مراجعة العمل على مستوى البيت الابيض لتحديد اما كتم الخبر او الاعلان عنه. |
| LABORATÓRIO NACIONAL DE HAWKINS Departamento de Energia DOS EUA | Open Subtitles | "مختبر"هوكينز" الوطني وزارة الطاقة الأمريكية" |
| LABORATÓRIO DE HAWKINS Departamento de Energia | Open Subtitles | "مختبر"هوكينز" الوطني وزارة الطاقة الأميركية" |
| Pode contactar o Rick Schaeffer do Departamento de Energia. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بـ"ريك شايفر"في وزارة الطاقة. |
| Eu não sei, a CIA, a NSA, o Departamento de Energia... | Open Subtitles | لا أعرف، الاستخبارات المركزية، وكالة الأمن القومي، وزارة الطاقة... |
| Secretário Chu, o comité "Ways and Means" enviou um... orçamento preliminar, e parece que o Departamento de Energia está a tentar fazer um corte de 4% no orçamento. | Open Subtitles | (أيها الوزير (تشو الطرق والوسائل قد أرسلت الميزانية الأولية يبدوا أن وزارة الطاقة |
| - A placa diz "Departamento de Energia". | Open Subtitles | - مكتوب على اللافتة "وزارة الطاقة". |
| Lembras-te do Director Doyle Roden, Departamento de Energia? | Open Subtitles | أنت تتذكر نائب المدير (دويل رودن) من وزارة الطاقة |
| E inclua como o Vice-director Roden do Departamento de Energia o alertou nas duas vezes. | Open Subtitles | وأكتب كيفية نائب المدير (رودن) في وزارة الطاقة حذركم |
| ADVOGADO E PRESIDENTE DA CAMPANHA DE GORE "uma vez que o parecer do Departamento | Open Subtitles | "بما أن استشارة وزارة الطاقة متضاربة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 