| É com esta realidade que nos deparamos aqui. Eu vou continuar o trabalho e a pressão para obter respostas a estas perguntas no Ministério das Finanças. | TED | سوف أواصل العمل على الضغط، للحصول على بعض الحلول لتلك المسائل في وزارة المالية. |
| Se o Tesouro Britânico pode falhar por uma ordem de 10, pensem no que acontecerá com o Ministério das Finanças de Serra Leoa. | TED | إذا كانت الخزانة البريطانية يمكن أن تخطئ بمقدار العُشر، فكروا بماذا سيبدو عليه حال وزارة المالية في سيراليون. |
| Pelo senhor, quando persuadiu o Ministério das Finanças. | Open Subtitles | من قبل كنت في ذلك المنزل كي تقنع وزارة المالية للدفع. |
| Ele vai trabalhar para o Tesouro. Temos autoridade total... | Open Subtitles | سيعار إلى وزارة المالية شرطة شيكاغو تتعاون معنا |
| Recebi uma mensagem do Tesouro Nacional. | Open Subtitles | حصلتُ للتو على رسالة نصية من وزارة المالية. |
| Põem-me em contacto com Frank Davis do Departamento do Tesouro. | Open Subtitles | اعطني فرانك ديفيس في وزارة المالية على الخط |
| Fiz um requerimento ao abrigo da Liberdade de Informação, em Maio deste ano, que enviei ao Ministério das Finanças. | TED | وأنا صنعت تطبيق "حرية الإعلام" في أيار/مايو من هذا العام إلى وزارة المالية. |
| Há um homem no Ministério das Finanças que foi cooperante no passado. | Open Subtitles | وزارة المالية تعاون معنا من قبل .. |
| Lembras-te do Agente Freedman do Ministério das Finanças? | Open Subtitles | (هل تتذكر الوكيل (فريدمان من وزارة المالية |
| Ele gere o Ministério das Finanças. | Open Subtitles | الرجل يدير وزارة المالية. |
| o Tesouro irá pagar as custas do processo. | Open Subtitles | وسوف تقوم وزارة المالية بدفع كل تكاليف المحاكمة |
| o Ministério situa-se na torre do outro lado. | TED | وزارة المالية هي البرج المجاور. |
| Vou ao Tesouro Nacional localizar a conta. | Open Subtitles | سأجعل وزارة المالية تتعقب رقم الحساب. |
| Paul Volcker trabalhou no Departamento do Tesouro e foi presidente da Reserva Federal entre 1979 e 1987. | Open Subtitles | خدم بول فولكر فى وزارة المالية - أدارة الاستثمار و كان رئيس هيئة الاحتياطي الفيدرالي |
| Eu sou o agente de Jimmy Glass, e este é o agente Ira Buttles, e nós somos do Departamento do Tesouro. | Open Subtitles | أنا العميل جلاس وهذا العميل آيرا باتليس نحن من وزارة المالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 