"وزاره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Departamento
• Ministério da
• Pentágono
• DOD

Sra. Pennebaker diz que trabalha no Departamento de Estado.
السيده بينيبايكر تقول أنك تعمل فى وزاره الخارجيه

Eu a relatarei amanhã ao Departamento de Estado.
والتي سأناقشها غداً مع وزاره خارجيه دولتك

Ela está furiosa, Jack. Está cá o Paul Krendler do Departamento de Justiça.
حسنا , ان السيناتور غاضبه جدا لقد حضر بول كريندلر من وزاره العدل

Vamos para o Ministério da Guerra! Estavam 8 mil pessoas no circo Krone naquela noite.
-سوف نزهب إلى وزاره الحربيه و معنا الناس و من كانوا في السيرك

O Ministério da Magia não queria que lhes contasse isto.
وزاره السحر لم ترغب أن أخبركم بذلك

É. Bem, o DOD e o Pentágono estiveram me questionando.
لقد وصل الي تنبيه من وزاره الدفاع و البنتاجون

Telefona aos Departamento de Saúde, DOH. Descobre se há algum surto, alguma coisa com olhos ensanguentados.
اصنعى لى معروفا اريد ان تتحرى وزاره الصحه عن شيئ ما يجعل العيون تنزف

A partir de agora, o teu caso transita para o Departamento de Justiça.
ابتداء من الان ، قضيتك ستكون بين يدى وزاره العدل وزاره العدل

- O número está registado em nome da Contabilidade dos Transportes no Departamento de Estado.
الرقم مسجل لمكتب المحاسبه لوسائل النقل في وزاره الخارجيه

Manda alguém do Departamento de Defesa aqui para podermos encerrar este maldito caso.
لذا احضر شخص ما من مكتب التفتيش العام فى وزاره الدفاع الى هنا حتى يمكننا الانتهاء من هذا الشئ

O NCIS já acedeu à base de dados do Departamento de Defesa com os arquivos do Parsons.
لديها بالفعل تصريح لدخول NCIS قاعده بيانات وزاره الدفاع مع حقيبه ملفات بارسونز ماذا لديك؟

Vim informar o que o meu contacto no Departamento de Justiça disse, e quando fui abrir a porta, o scan de retina não me deu acesso.
لقد كنت قادمه لاخطاركم بما عرفته من مصدرى من وزاره العدل ولكن عندما حاولت فتح الباب

Mas o meu contacto no Departamento de Justiça deu-me a lista de todos os arquivos a que o Parsons acedeu.
مصدرى فى وزاره العدل قام باعطائى هذه القائمه لجميع الملفات التى كان يدخل اليها بارسونز

A divisão do Departamento de Defesa é como a Administração Interna.
قسمى فى وزاره الدفاع هو مثل الشئون الداخليه

Inclusive tem nas mãos documentos pessoais pertencentes a um alto nível no Departamento de Justiça.
لقد تمكن حتى من الحصول على بعض الوثائق الشخصيه الحساسه تنتمى الى أنواع فى مستوى مرتفع فى وزاره العدل

Tinham-nos dito que eras do Ministério da saúde.
لقد اخبرنا انك من وزاره الصحه.

Ministério da JUSTIÇA WASHINGTON, D.C.
وزاره العدل واشطنن العاصمه

Ministério da Defesa?
وزاره الدفاع ؟

O Pentágono queria adaptar os aparelhos para usar no terreno.
وزاره الدفاع كانت تأمل فى أن يتم إستخدامهم فى الميدان

Coronel, nao posso autorizar isso sem a aprovaçao do Pentágono.
عقيد , لا يمكننى التفويض بهذا حتى اخذ تصديق وزاره الدفاع

Bem, pra começar, mandei uma unidade de campo para uma construção DOD.
حسناً ، مبدئياً لقد ارسلت وحده مسانده من مكافحه الارهاب الى معتقل وزاره الدفاع