| Damos-lhe uma porção de arroz E uma garrafa de sake, e ele agradece-nos com uma sova. | Open Subtitles | لقد أعطيناه الكثير من الأرز وزجاجة مجانية من الشراب ثم ضربني ومضى |
| Galinha fria, espargos E uma garrafa de Chablis. - Muito bem, quero o mesmo. | Open Subtitles | الدجاج البارد والهليون وزجاجة من النبيذ الفرنسي سأخذ شرحه |
| 9.999 garrafas e latas Na camioneta 9.999 garrafas e latas | Open Subtitles | 9999علبة وزجاجة في الشاحنة 9999علبة وزجاجة |
| 75 empregados famintos para um único frasco de Ketchup. | Open Subtitles | خمسة وسبعون موظفاً جائعاً وزجاجة واحدة من الكاتشب |
| Ouvi dizer que 5 guardas o fizeram por 15 colóns E uma garrafa de Tic Tack. | Open Subtitles | سمعنا ان 5 حراس فعلوا ذلك مقابل 15 كولونز وزجاجة ويسكي تيك تاك لكل واحد منهم |
| Traz-lhe uma cabra sem pelo E uma garrafa de azeite. | Open Subtitles | أحضر له ماعز حليق وزجاجة من زيت الزيتون. |
| Pizza E uma garrafa de vinho com a pessoa certa. | Open Subtitles | بعض البيتزا وزجاجة النبيذ مع الشخص المناسب |
| Geralmente é uma sandes E uma garrafa de gasosa. | Open Subtitles | - عادة تكون شطيرة ملطخة بالزيت وزجاجة صودا |
| Tudo isso por um beijo na bochecha E uma garrafa reles de alcóol. | Open Subtitles | كل هذا مقابل قبلة على الخد وزجاجة جعة رخيصة. |
| Compra o France-Soir E uma garrafa de leite. Está bem. | Open Subtitles | إذهبي لشراء الصحيفة وزجاجة حليب. |
| uma garrafa de uísque quebrada, também com impressões digitais. | Open Subtitles | وزجاجة ويسكى مكسورة, تحمل نفس بصمات الأصابع. |
| Diga-lhe que precisa de uma faca pontiaguda e de uma garrafa de vodka. | Open Subtitles | أخبره بأنك تحتاج لسكين حادة وزجاجة فودكا |
| lareira acesa, uma garrafa de vinho e nada mais, além de nós dois agarrados. | Open Subtitles | وموقد مشتعل وزجاجة نبيذ ولا شيء سوى بعضنا البعض يبقينا دافئين |
| Repito: Traga uma garrafa de água mineral e um Montepulciano de Abruzzo. | Open Subtitles | أكرر ، زجاجة مياه معدنية وزجاجة برتزو مولتي بويتشاني؟ |
| Atestamos o depósito Contamos a massa 9.997 garrafas e latas Na camioneta | Open Subtitles | سنتزود بالبنزين وسنعد نقودنا 9997علبة وزجاجة في الشاحنة |
| Vamos arrancar 500 dólares cada 9.998 garrafas e latas Numa camioneta | Open Subtitles | 9998علبة وزجاجة في الشاحنة |
| 9.998 garrafas e latas | Open Subtitles | 9998علبة وزجاجة |
| Que é a razão de eu andar por aqui com uma lâmina de barbear e um frasco de permanganato de potássio. | Open Subtitles | لذلك تجدنى أتجول فى الأنحاء وفى يدى شفرة حادة .. وزجاجة برمنجات الصوديوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 