| Distribuíste os jornais? | Open Subtitles | هل وزعت الجرائد اليوم؟ |
| Distribuíste as coisas? | Open Subtitles | لقد وزعت الاشياء |
| As forças disponíveis foram mal distribuídas. | Open Subtitles | كما ترى , القوات المتاحة قد وزعت بشكل سيئ |
| Quando as garrafas foram distribuídas, ele estava num clube de jovens em Rosengard. | Open Subtitles | عندما وزعت الزجاجات كان حينها في ملهى في روزينغورد |
| Por exemplo, as sementes que estão a ser distribuídas, o arroz tolerante às cheias, são distribuídas gratuitamente através das organizações certificadas da Índia e do Bangladesh, portanto não há qualquer interesse comercial. | TED | كمثال, البذور التي وُزعت، الأرز المقاوم للفيضان هذه قد وزعت مجانًا عن طريق وكالات بذار هندية وبنغالية مُرخصة لذلك ليس هناك مصلحة تجارية على الإطلاق |
| - A parte da biografia ou as pessoas terem sido distribuídas aleatoriamente? | Open Subtitles | -جزء السيرة الذاتية أم حقيقة أن المواضيع وزعت بشكل عشوائي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 