| O peso de uma delas é maior, é menor ou é igual ao peso da outra. | TED | أحد الحقائب هو الأكثر وزنًا أو الأقل وزنًا أو مساوٍ لوزن الآخر. |
| Esperamos um bocado, para dar-lhe uma hipótese, depois colocamos um peso nele, nada de especial. | TED | وقد تريدون أن تمنحوها بعض الوقت، وأن تعطوها فرصة، لذلك سنضع وزنًا عليها، ليس بالكثير. |
| Nem te reconhecia, porquê tanto peso? | Open Subtitles | مرحبًا، بالكاد عرفتك لقد خسرت وزنًا كبيرًا |
| Sabem, talvez não devesse estar aqui. Prometi à minha mulher que ia perder peso. | Open Subtitles | أتعلمون، ربما لا ينبغي أن أكون هنا لقد وعدتُ زوجتي أني سأخسر وزنًا |
| Durmo muito melhor e já ganhei algum peso. | Open Subtitles | .أصبحت صحّتي أفضل .كما أنني أنام جيدًا وازددتُ وزنًا |
| Por sorte, tem o mesmo peso e tamanho de uma carta, então teremos de treinar a nossa habilidade. | Open Subtitles | إنّها لحسن الحظ مماثلة وزنًا وحجمًا لبطاقة لعب لذا علينا تطوير مهاراتنا في التلاعب بالبطاقات |
| - Ei, perdeste peso. | Open Subtitles | -شكرًا لك -خسرت وزنًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 