| Mas pessoas baixas precisam de nomes grandes, para dar peso. | Open Subtitles | لكن الناسَ الصغارَ يَحتاجونَ أسماءَ كبيرةَ لإعْطائهم وزنِ. |
| Parece ser demasiado peso extra. | Open Subtitles | هو فقط يَبْدو مثل الكثير مِنْ وزنِ إضافيِ. |
| Pelo seu peso corporal, ele deve ser capaz de metabolizar... | Open Subtitles | في وزنِ جسمِه، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قادر على التَأْييض... |
| Isso é mais fácil ainda. Chegar ao meu peso ideal. | Open Subtitles | هذا اسهل من الاول وُصُول وزنِ هدفِي. |
| O meu Continente, África, cambaleia sob o peso, não de uma, mas de três pragas. | Open Subtitles | قارتي، أفريقيا، يَتمايلُ... تحت وزنِ لَيسَ واحد، لكن ثلاثة يُصيبُ. |
| Bem, um milhão de dólares deve ter metade do peso de 12 garrafas de vinho. | Open Subtitles | حسناً, إنَّ وزنِ مليون دولاراً سيكونَ بنصفِ وزن... إثنتا عشرة قنينةً من الخمر |
| Põe o teu peso em cima dele! | Open Subtitles | ضِعْ ذلك وزنِ الجسمِ عليه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 