| Não se engane, Sr. Bond... quero o microfilme... e vou consegui-lo. | Open Subtitles | لا تستهين بى يا سيد بوند أريد هذا لميكرو فيلم وسأحصل عليه |
| Prometi-lhes resultados, e vou tê-los, nem que os arranque das costas dela. | Open Subtitles | وعدت بنتائج وسأحصل عليها وان اضطررت لانتزاعها من على ظهرها |
| Estou a recolher informações e vou levá-las ao senhor em seguida. | Open Subtitles | أَنا أقوم بجَمْع الأدلة وسأحصل عليها لأجلك قريباً |
| Vejo mais como um hobby. e vou ter a minha vingança. | Open Subtitles | إنّي أتطلّع إليه كهواية، وسأحصل على إنتقامي |
| "Vá buscar os ovos, eu vou buscar os iogurtes. Encontramo-nos na caixa". | Open Subtitles | احصل على البيض وسأحصل على الزبادي وسنتقابل عند الخروج |
| Mas vou convocar aquele miúdo para interrogatório e vou obter uma confissão dele. | Open Subtitles | لا، ولكنّي سآتي بذلك الفتى للاستجواب وسأحصل على اعترافٍ منه |
| Não, vou entrar naquela mina, vou escavar carvão, e vou fazer duas cotas, só por minha conta. | Open Subtitles | لا، سوف أذهب إلى ذلك المنجم وسأجرف ذلك الفحم وسأحصل على قطعتين بمفردي تماماً |
| Sou paga $12 por hora, e vou conseguir usar um carro. | Open Subtitles | سأحصل على 12 دولار للساعة، وسأحصل على سيارة |
| Paguei por 50 voltas, e vou fazê-las! | Open Subtitles | دفعت ثمن 50 دورة سباق وسأحصل عليها |
| Mas agora quero coisas que deixei de lado e vou consegui-las. | Open Subtitles | أريد الآن الأشياء التي أهملتها وسأحصل عليهم... |
| e vou beber mais um. | Open Subtitles | وسأحصل على المزيد قليلاً لأجلي |
| Eu mereço e vou conseguir. | Open Subtitles | أنا أستحقها وسأحصل عليها |
| e vou recebê-la, de uma maneira... ou de outra. | Open Subtitles | وسأحصل عليها بطريقة او بأخرى |
| Estou tão perto. e vou obter as minhas respostas. | Open Subtitles | أنا أقترب، وسأحصل على أجوبتي. |
| Seis zeros, e vou pedir um empréstimo. | Open Subtitles | ستة أرقام وسأحصل على قرض |
| Mas estou aqui, e vou dar o meu melhor. | Open Subtitles | لكن انا هنا وسأحصل على فرصتي |
| Sou adulto e vou fazer o meu próprio seguro. Claro, bem... | Open Subtitles | -وأنا راشد وسأحصل على تأميني الصحي |
| e vou te-la. | Open Subtitles | وسأحصل عليها |
| - e vou fazer uma tatuagem a sério. | Open Subtitles | وسأحصل على وشم |
| Tira-me deste bolo que eu vou buscar a minha medalha -e saio do teu caminho. | Open Subtitles | فقط أخرجني من هذه الكعكة وسأحصل على ميداليتي، وسأخرج من هنا |
| Sem a ciência, não teríamos televisão e eu vou mesmo comprar uma. | Open Subtitles | بدون العلم، ما كنّا لنملك التلفاز، وسأحصل قطعاً على واحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 