"وسأظل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E vou
• serei
• amarei
• eu vou
• e sempre

Já disse E vou insistir... desculpa não te ter contado do diário.
انظر ،سأقولها مرة أخرى وسأظل أقولها آسفه لعدم اخبارك عن المذكرات

Eu amei o Senhor, continuo a amar E vou amá-lo sempre.
أنا كُنْتُ أَحبُّ سيدَي، . وما زلت أحبه ، وسأظل أحبه

Sou uma puta, sabes disso. Não há remédio, serei sempre uma puta.
أنا فقط بائعة هوي وسأظل دائماّ كذلك.

Eu sou e serei Papa até o dia da minha morte.
أنا البابا، وسأظل البابا إلى يوم مماتي

Leo, nasci para te amar, e sempre te amarei.
ليو، لقد وُلِدتُ لأحبك، وسأظل أحبك للأبد

Continua a fazer o que fazes e eu vou limpando as tuas asneiras.
اذهب وافعل ما تفعله وسأظل أنظف الفوضى بعدك

Mas eu o respeitei... e sempre vou respeitá-lo. Aconteça o que acontecer.
لكن مازلت أحترمك وسأظل أحترمك ، مهما كان

De qualquer maneira, já tenho um novo melhor amigo... E vou ficar aqui até ela terminar.
على كل حال ، أصبح لدي الآن صديق عزيز وسأظل معه حتى ينتهي

Ateei fogo a um prédio e torturei um homem. Sempre tratei de ti, Bunch, E vou tratar sempre.
لقد حرقت مبنى وعذبت رجلاً أنا أعتني بك دائماً وسأظل كذلك

Amo-te desde que me lembro E vou amar-te até que não esqueça como.
أحببتك مذ لا أتذكر متى ، وسأظل أحبك إلى حين لا أقوى على النسيان كيف

E eu vou observá-las cuidadosa e racionalmente, E vou continuar a procurar, até ter a certeza que isto é tudo culpa tua.
وسأظل أبحث حتى أعرف بالضبط كيف هذا خطأك

Sempre te amei, E vou amar-te para sempre.
لطالما أحببتك وسأظل دوماً أحبك

Já o disse antes E vou dizê-lo de novo.
قلتها سابقاً وسأظل أكررها.

"Eu sou, fui e serei apenas uma coisa: um americano".
لقد كنت وسأظل أمريكياً ] [(تشارلز فوستر كين)

Fui e serei sempre seu amigo.
وكنتُ وسأظل دائمًا صديقك.

Eu sou a Argentina e sempre o serei.
أنا الأرجنتين وسأظل دائماً

E assim o serei até a SD-6 desaparecer.
وسأظل هكذا بعد تدمير الـ إس دي -6

Ainda serei a tua filha. Ainda serei uma advogada.
سأظل ابنتكم وسأظل محاميه.

E termino cada anúncio da mesma forma: "Se ninguém ainda disse hoje que te ama "lembra-te que eu amo-te "e sempre te amarei."
وأُنهي كُلّ بلاغ بنفس الطريقة: " اذا لم يُخبرك أحد أنه يًحبك اليوم، فتذكر أنني أحبك، وسأظل أحبك"

Eu amo você. e sempre amarei de todo o meu coração.
أحبك وسأظل أحبك دائما من كل قلبى

Tu vais ser sempre o cirurgião muito bom, e eu vou ser sempre a interna que se apaixonou.
ستبقى دائمًا ذلك الجرّاح المهم، وسأظل دائما المتدربة الشابة التي وقعت في حبك.