"وسأعرض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Usam esses fundos para fazerem diversos projetos e vou mostrar-vos alguns exemplos.
بإمكانهم التقديم للصندوق لتمويل عدد مختلف من المشاريع، وسأعرض مثالين،

Que vou ficar calado e vou oferecer-lhe todo o nosso dinheiro.
سأغلق فمى وسأعرض عليه كل ما أملك لإستعادة إبننا.

Eu sou... Eu sou director de vídeos, e filmo na próxima semana.
أنا , أنا مخرج فيديو وسأعرض الإسبوع القادم

Eu sou... Eu sou um director de vídeos, e estou em filmagens na próxima semana.
أنا , أنا مخرج فيديو وسأعرض الإسبوع القادم

A responsabilidade é minha. Fui eu que lhes tirei a vida. e estou à disposição para qualquer procedimento que considere apropriado.
هذه مسؤليتي، أنا من قتلهما وسأعرض نفسي لأيّ شيء تراه مناسباً

Vou falar com esses indivíduos e oferecer-lhes um acordo em troca de cooperação em revelar detalhes do esquema para fraudar as eleições e desrespeitar a vontade do povo americano.
في البيت الأبيض. سوف أقابل هؤلاء الأشخاص، وسأعرض عليهم اتفاقاً

Rotação mental é uma tarefa, em que vos vou pedir — e vão realizar uma tarefa novamente — que olhem para esta forma, estudem-na, é uma forma alvo. Depois, apresento quatro formas diferentes.
والتدوير العقلي هي المهمة التي سأطلب منكم تنفيذها لي مجددًا، عليكم أن تنظروا لهذا الشكل، هذا هو الشكل المستهدف، وسأعرض عليكم 4 أشكال مختلفة

Vou entrar consigo e mostrar-lhe a casa.
انا آت للداخل معك وسأعرض لك حوله

Aí terei algo para lhe mostrar e faremos progressos.
وسأعرض عليك شيئاً .. نحرز بعض التقدم

Rende-te já e ofereço condições generosas.
إستسلم الان, وسأعرض عليك تسوية كريمة

e vou dar-vos uma série de exemplos.
وسأعرض عليكم أمثلة عدة.

Vou pasar o disco de Denise e Da Nephews amanhã de manhã no...
هذا كوري فليمينغ وسأعرض عليكم موسيقى...

Sou um cavaleiro e enfrentarei as consequências!
أنا فارس وسأعرض نفسى للخطر

Vou esperar até que o Lin esteja vulnerável, sem aliados, e então vou aparecer e oferecer-lhe ajuda.
سأنتظر حتّى يكون (لين)من غير حولٍ ولا قوة، ليس لديه حلفاء , وعندها سأتواصل معه، وسأعرض له يد المساعدة.

Na minha disciplina de geografia humana, um cartógrafo chamado Waldo Tobler estava a desenhar novos mapas do planeta. Esses mapas já se espalharam e vou mostrar-vos um deles agora.
وفي معرفتي الصغيرة حول الجغرافيا البشرية، فإن رسَام خرائط يدعى (والدو توبلر) كان يقوم برسم خرائط جديدة للأرض، وقد انتشرت هذه الخرائط الآن، وسأعرض عليكم إحداها الآن.

Vou falar daquela que aparenta ser a mais fraca, a que é apenas "conforto familiar" — governos, sistemas mútuos de apoio para governos — e vou mostrar-vos uma ideia de como poderíamos fazer algo para fortalecer a governação, e vou mostrar-vos que isso é extremamente importante agora.
سأخذكم للخطوة التي تبدو الأضعف، الخطوة التي هي مجرد أمومة فطيرة التفاح -- الحكومات، أنظمة متبادلة لدعم الحكومات-- وسأعرض عليكم فكرة واحدة حول كيف يمكننا فعل شئ لتعزيز الحوكمة، وسأبين لكم أن هذا مهم بشدة الآن.