"وسأعمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e vou
• e eu vou
• vou trabalhar
• E eu organizo
• eu trabalho

Gosto desta ideia e vou trabalhá-la em pormenor.
تروقني هذه الفكرة، وسأعمل عليها بشكل مفصل

Vamos levar-te para o hospital e vou fazer-te uma cesariana.
لذا سندخلكِ للمستشفى وسأعمل عملية قيصرية

Por que é que vocês não voltam para minha casa, e eu vou descobrir onde sua mãe está.
،لمَ لا تعودا إلى منزلى وسأعمل على معرفة مكان أمكما

Vocês os três acabaram comigo, e eu vou acabar com vocês.
أنتم الثلاثة قد قُمتم بتدميرى ، وسأعمل على تدميركم

vou trabalhar como a aranha que vi esta manhã a construir a sua teia.
وسأعمل مثل العنكبوت الذى رأيته هذا الصباح يبنى شبكته.

Fico com o meu quarto lá em cima e vou trabalhar aqui e posso ter reuniões com os meus próprios clientes.
سأبقي غرفة نومي في الأعلى وسأعمل في الأسفل هنا ويمكنني ان احظى باجتماعاتي مع زبائني الشخصيين

E eu organizo uma festa, um grande evento.
وسأعمل شيئاً ضخم جداً, أعني مفجر للعقول

Você trabalha à sua maneira, e eu trabalho à minha.
حسناً، اعمل على طريقتك وسأعمل على طريقتي

Muito bem, vamos ver como te safas numa situação real de jogo. Está bem? Vamos fingir que eu sou um defesa, e vou para cima de ti para te tentar bloquear.
دعنا نرى كيف ستتعامل في المباراة الحقيقية أنا خصمك الان وسأعمل على منعك

e vou certificar-me que vai sair daqui livre.
وسأعمل جاهدة على أن تخرج من هنا رجلا حرا

Tiraste o meu filho de mim, e eu vou certificar-me que vais pagar cada dia até ao fim da tua vida.
أخذتِ طفلي بعيداً عني وسأعمل على أن أدعك تدفعي كل ليلة طوال حياتك

O meu marido e eu vamos viver numa quinta com cavalos e eu vou trabalhar para a NASA.
أنا وزوجي سنعيش في مزرعة خيول وسأعمل في "ناسا"

Coloca-o no ventilador e eu vou fazer RCP.
قم بالتنفس وسأعمل إنعاش للقلب والرئة

Eu vou de manhã. Eu vou trabalhar três dias. Ligue para mim.
سأغادر فى الصباح وسأعمل لثلاثة أيام إتصلِ بى...

Está bem, vou trabalhar na chave.
وسأعمل على المفتاح.

Senhora... Trabalha do teu lado que eu trabalho do meu.
سيدتى , أنت تعملين على هذا الجانب وسأعمل أنا على هذا الجانب