| Amo-te mais do que possas imaginar, e Faria qualquer coisa para estar contigo. | Open Subtitles | أحبك أكثر مما تعرفين وسأفعل أي شيء لأبقى معك |
| Faria qualquer coisa por elas. | Open Subtitles | هم عائلتي الحقيقية الآن, وسأفعل أي شيء من أجلهم |
| "que Faria qualquer coisa no mundo, ao meu alcance se mo pedisses, | Open Subtitles | "وسأفعل أي شيء بمقدوري في العالم قد تطلبينه مني، |
| Eu faço-o! Estou apaixonada por ti E faria tudo por ti. | Open Subtitles | أنا واقعة في حبّك، وسأفعل أي شيء من أجلك |
| E faria tudo para a tornar num sítio melhor para pessoas como você. | Open Subtitles | وسأفعل أي شيء لآجعلها مكانًا أفضل لأناس مثلُك |
| Vou fazer tudo para a encontrar e se for um problema... | Open Subtitles | وسأفعل أي شيء لإيجادها، وإذا كان هذا يسبب لكَ مشكلة عليك فقط... |
| Vou fazer tudo para voltares para o programa. | Open Subtitles | وسأفعل أي شيء لإعادة تسجيلكِ. |
| Quero fazer parte da sua família e farei tudo o que me pedir, mas vamos ter de considerar este caso encerrado. | Open Subtitles | أريد أن أكون جزء من عائلتكِ، وسأفعل أي شيء تأمريني به، ولكن يجب أن نعتبر هذا الأمر محسوم. |
| Faria qualquer coisa para as proteger. | Open Subtitles | وسأفعل أي شيء لحمايتهم. اسمي بكري دنغ ... |
| O Teddy salvou a minha vida, e eu Faria qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | تيدي أنقذ حياتي وسأفعل أي شيء لأجله |
| Faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | . وسأفعل أي شيء لأجلك |
| Faria qualquer coisa para manter-te aqui. | Open Subtitles | وسأفعل أي شيء لإبقائك هنا |
| Faria qualquer coisa para a ter de volta. | Open Subtitles | وسأفعل أي شيء لأعيدها إلي |
| Pai, és família E faria tudo por ti. | Open Subtitles | أنت من عائلتي يا أبي وسأفعل أي شيء من أجلك |
| E faria tudo para o conseguir. | Open Subtitles | وسأفعل أي شيء لكِ لأحصل عليه |
| E farei tudo o que puder para honrar esse compromisso. | Open Subtitles | وسأفعل أي شيء بقدرتي للوفاء بهذا الإلتزام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 