| Só preciso duma grande fatia e fico bem durante dois dias. | Open Subtitles | كل ما أريده هو شريحة صغيرة وسأكون بخير لمدة يومين |
| Alguns antibióticos e fico bem. | Open Subtitles | بضعة جلسات مِن المُضادات الحيوية وسأكون بخير. |
| Resolve as coisas e eu fico bem. | Open Subtitles | فقط ضع الأمور في مسارها الصحيح وسأكون بخير |
| A questão é, fiquei bem antes e ficarei bem agora. | Open Subtitles | مقصدي هو أنني كنت بخير حينها وسأكون بخير الآن |
| Nenhum dos dois, mas eu tenho estudado, trabalhado muito, e eu vou ficar bem. | Open Subtitles | لا هذا ولا ذاك, ولكنني كنت أدرس وأعمل بشده , وسأكون بخير |
| Fá-lo parecer genuíno e eu fico bem. | Open Subtitles | اجعل الأمر يبدو حقيقيّاً وسأكون بخير |
| Mantenham o Marko e a Dalby do vosso lado e eu fico bem. | Open Subtitles | أجل دعي " ماركو ودولبي " في جانبك وسأكون بخير |
| A sério, eu fico bem. | Open Subtitles | وسأكون بخير حقاً |
| Vou ganhar o dinheiro que eu e a Monica precisamos e ficarei bem. | Open Subtitles | سأحصل لمونيكا المال الذي نحتاج وسأكون بخير |
| Quero que saibas que podes deixar-me e eu ficarei bem. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم ان بامكانك ان ترحل عنّي وسأكون بخير |
| Posso apanhá-los em flagrante e ficarei bem. | Open Subtitles | استطيع ان ادخل عليهم وهُم يعبثون، وسأكون بخير. |
| Quando a chuva parar, ele vai desaparecer e eu vou ficar bem. | Open Subtitles | حين يتوقف المطر، سوف تختفي، وسأكون بخير. |
| Estava bem antes e vou ficar bem agora. | Open Subtitles | لقد كنت بخير قبل , وسأكون بخير الان. |
| Sim, foi só uma entorse. vou ficar bem. | Open Subtitles | - أنا بخير سأرتاح وسأكون بخير... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 