"وسأكون هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estarei lá
• Estou aí
• e estarei

Eu próprio seguirei no comboio para Folkestone esta noite. Estarei lá amanhã...
أنا سأركب القطار إلى فولكستون هذه الليلة وسأكون هناك غداً

- E estará lá às dez ... - Estarei lá às dez ..
وستكونين هناك فى العاشرة صباحا وسأكون هناك فى العاشرة صباحا

Seja qual for o novo número, chame uma ambulância e peça-lhe para esperar e Estarei lá dentro de duas horas, três horas no máximo.
مهما كان الرقمٌ الجديد، أحظر سيارة أسعاف وأطلب منهم الأانتظار وسأكون هناك في ساعتين

Vou de helicóptero. Estou aí dentro de minutos.
سأستقل مروحية إليكما وسأكون هناك خلال دقائق

Estou aí em cinco minutos.
خمس دقائق وسأكون هناك

Eu estava lá quando soltaste a sombra e estarei presente quando a derrotares.
لقد كنت هناك عندما أطلقت سراح الظل وسأكون هناك عندما تهزمه وماذا لو لم أستطع؟

Vou usar uma holobanda normal e Estarei lá para te receber quando chegares.
سأستخدم هولوباند عاديه وسأكون هناك لتحيتكم حين تصلوا

Tu és uma óptima compositora, e Estarei lá amanhã para te apoiar.
أنت كاتبة أغاني مذهلة وسأكون هناك غداً لدعمك

Eu Estarei lá quando entrarem na sala e Estarei lá quando sairem.
سأكون هناك عندما تدخلون الغرفة، وسأكون هناك عندما تغادرون.

Serás executado por homicídio e traição. E, eu Estarei lá para ver.
ستُعدم بتهمة القتل والخيانة، وسأكون هناك للمشاهدة.

Mande-me um SMS com o local e Estarei lá em meia hora.
انت فقط ترسل لي موقعك وسأكون هناك خلال ربع ساعه

Usa-a quando quiseres, que eu Estarei lá.
إستخدميها وقتما شئتي وسأكون هناك

Diga o lugar, chefe, eu Estarei lá.
سمّ المكان وسأكون هناك.

Prepare o café e eu Estarei lá.
انت جهز القهوة وسأكون هناك

Porque é que não vais indo para o carro, Estarei lá num minuto.
وسأكون هناك في غضون دقيقة - حسنٌ -

Diz o local e Estarei lá.
حدد المكان وسأكون هناك

Daqui a pouco Estou aí.
وسأكون هناك حالا.

Olha, encontra-o por mim, e estarei aí em breve.
اسمع, فقط اعثر عليه من اجلى وسأكون هناك قريبا