"وسألتني إن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e ela perguntou-me se eu
• perguntou se eu
• e perguntou-me se

Eu estava a sair da casa de banho e ela perguntou-me se eu era o gajo do aquecimento e agora estou dentro da casa.
كنت خارجًا من الحماما وسألتني إن كنت رجل التدفئة وبعدها أصبحت داخل المنزل.

E depois perguntou se eu queria abrir uma conta.
وسألتني إن أردت أن أفتح حساباً في البنك لا

Ela mudou o penteado e perguntou se eu gostei, e...
غيّرت تسريحة شعرها. وسألتني إن أعجبتني، و...

Então ela veio e perguntou-me se eu queria ser seu empresário.
لذا قدمت إلي وسألتني إن كان من الممكن أن أكون مدير أعمالها

Mas, ontem à noite, enviou-me uma mensagem e perguntou-me se queria estar com ela amanhã.
لكنها راسلتني نصياً ليلة أمس، وسألتني إن أردت التسكع معها غداً.

e perguntou-me se eu tinha ouvido da Kathie e eu disse: "Não."
(وسألتني إن كنت سمعت أي خبر عن (كاثي {إلينور - صديقة كاثي}