عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وسألني إذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Perguntou-me se
| Perguntou-me se tinha achado a Virgem. Nem sei onde procurá-la. | Open Subtitles | وسألني إذا كنت وجدت التمثال ولا أعرف حتى أين أبحث |
| Perguntou-me se sabia que Adam Lang estava hospedado na ilha. | Open Subtitles | وسألني إذا كنت أعرف أين آدم لانغ كان يقيم في الجزيرة. - |
| E Perguntou-me se eu queria aparecer. | Open Subtitles | وسألني إذا كنت أرغب بالمجيء |