| Se quer mesmo comer, venha comigo e Eu trato disso. | Open Subtitles | اذا كنت فعلاً تريد وجبة تعال معي وسأهتم بذلك |
| Como já te disse, tu treinas os cães e Eu trato do resto. | Open Subtitles | كما قلت لك من قبل إهتم بالتدريب وسأهتم أنا بأي شيء أخر |
| Pronto. Revê as falas. Eu trato da concorrência. | Open Subtitles | حسناً، راجع أنت حوارك وسأهتم أنا بالمنافسين |
| Ela trata da lida doméstica. Eu trato das pratas. | Open Subtitles | تستطيع الإهتمام بالواجب، وسأهتم بالفضّة. |
| Vais para a faculdade e vou estar aqui olhando pela tua mãe e pelo bebé. | Open Subtitles | أنت ستذهب الى المدرسة وأنا سأبقى هنا وسأهتم بأمك والطفل. |
| e vou tratar disso por ti. | Open Subtitles | وسأهتم بذلك من أجل |
| - No décimo andar. - Eu vou lá. Eu trato disto. | Open Subtitles | انهم بالطابق الخامس , سيدى - سأصعد الى هناك , وسأهتم بذلك الامر |
| Mantem-os em segurança, e Eu trato do Lussier. | Open Subtitles | إبقهم في أمان فقط ، وسأهتم أنا بأمر "لوسيه" |
| Eu trato dos outros transgénicos e da 452. | Open Subtitles | سأهتم بأمر المتحوّرين الآخرين .. وسأهتم بأمر (4 5 2) |
| Vai correr tudo bem Eu trato disso | Open Subtitles | سأكون بخير وسأهتم بهذا |
| Eu trato da tua mãe. | Open Subtitles | وسأهتم بموضوع امك |
| Diz-me apenas o que o Lex tem sobre ti. Eu trato disso. | Open Subtitles | أخبرني بما يضغط به (ليكس) عليك وسأهتم به |
| Espera aqui, Eu trato dele. | Open Subtitles | إنتظري هنا، وسأهتم أنا به |
| Eu trato do resto. | Open Subtitles | وسأهتم بالباقي. |
| Eu trato do resto. | Open Subtitles | وسأهتم بكلّ ما تبقى. |
| Traz-me o livro e Eu trato do resto. | Open Subtitles | أحضره إلي وسأهتم ببقية الأمر |
| Vigia o miúdo. Eu trato disto. | Open Subtitles | راقب الفتى وسأهتم أنا بهذا. |
| Faça os pagamentos, Eu trato do resto. | Open Subtitles | ادفع الدفعات، وسأهتم بالباقي |
| e vou apoiar-te em todas as etapas. | Open Subtitles | وسأهتم بكِ في كل خطوة |
| Agora estou aqui e vou levá-la. Está bem? | Open Subtitles | أنا هنا الأن وسأهتم بكِ - حسنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 