| O Pastor Harrison usava as redes sociais há anos. | Open Subtitles | القس هاريسون كان يستخدم وسائل التواصل الأجتماعية لسنوات |
| As redes sociais deviam ser um lugar seguro para todos. | Open Subtitles | وسائل التواصل الأجتماعية يجب أن تكون مكاناً أمينا للجميع |
| Ninguém os menciona na sub-rede, na rede sombria ou nas redes sociais, senhor. | Open Subtitles | لا ذكر لهم في الشبكات الفرعية أو الشبكة المظلمة أو وسائل التواصل الأجتماعية , يا سيدي |
| Procurei por utilizadores de redes sociais com esse apelido. | Open Subtitles | لقد قمت بالبحث في وسائل التواصل الأجتماعية لهذا الأسم |
| O pai da noiva ficou desconfiado quando o casal subitamente parou de postar nas redes sociais ou de atender as chamadas dele. | Open Subtitles | شعر والد العروس بالريبة عندما توقف الزوجان فجأة عن المشاركة في وسائل التواصل الأجتماعية أو لم تستجب للأتصالات |
| Eles têm uma grande pegada nas redes sociais: | Open Subtitles | لديهم بصمات كثيرة على وسائل التواصل الأجتماعية |
| Sem presença nas redes sociais na América que conseguisse encontrar. | Open Subtitles | الولايات المتحدة عن طريق تأشيرة الطالب لاشئ على وسائل التواصل الأجتماعية الأميريكة بأمكاني أيجادها |
| São dois das cincos principais categorias de abuso nas redes sociais. | Open Subtitles | والاباحية هذه أثنان من خمس من الفئات الرئيسية لأساءة الأستخدام على وسائل التواصل الأجتماعية |
| As redes sociais deviam ser um lugar seguro para todos. | Open Subtitles | وسائل التواصل الأجتماعية يجب أن تكون مكاناً أميناً |
| Ela queria fazer deles exemplos nas redes sociais. | Open Subtitles | أرادت أن تجعل منهم أمثلة على وسائل التواصل الأجتماعية |
| Agora fazem vídeos a gabar-se disso e as redes sociais transformam-nos em celebridades online com milhares de seguidores. | Open Subtitles | الآن يقومون بتصوير جريمتهم و يتفاخرون بها و وسائل التواصل الأجتماعية تحولهم الى مشاهير مع الآلاف من متابعيهم |
| Já analisei todas as contas da Riley Van Lowe nas redes sociais e e-mails . | Open Subtitles | لقد مررتُ بجميع حسابات وسائل التواصل الأجتماعية لرايلي .. و الرسائل الألكترونية |
| Podíamos atingi-los com uma arma que nós conhecíamos, mas eles não: a humilhação nas redes sociais. | TED | يمككنا مواجهته بإعتماد السلاح نفهمه نحن ولكنهم لا يفهمونه-- عار وسائل التواصل الأجتماعية. |
| Não consigo imaginar perder um ente querido e depois ficar a saber disso pelas redes sociais. | Open Subtitles | لا أستطيع تخيل فقدان أحد محبيك ومن ثم معرفة ذلك من وسائل التواصل الأجتماعية PicThread قام بأزالة الصور موقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 