| Uma das escovas está avariada, um único "airbag", mas tirando isso... | Open Subtitles | إحدى المسّاحات عطلانة وسادة هوائية واحدة فقط ، ولكن الأمور تسير بشكل جيد |
| Ao menos, quando alguém põe uma máscara, tem uma palavra de segurança tipo "airbag" ou "lagostim". | Open Subtitles | على الأقل عندما يقوم شخص ما يضعك في قناع، كنت قد حصلت على كلمة آمنة، مثل "وسادة هوائية"، أو "جراد البحر". |
| Em vez disso, tem um colar cervical, que tem sensores, o mesmo tipo de sensores que estão no protetor bucal que detetam quando é provável que haja uma queda. Há um "airbag" que explode e é desencadeado do mesmo modo que um "airbag" funciona nos nossos carros. | TED | بدلاً عن ذلك يرتدي طوق عنق، ويحتوي طوق العنق هذا على أجهزة استشعار، نفس أجهزة الاستشعار الموجودة في واقي الفم، وتكشف عن احتمالية تعرضه للسقوط، كما توجد وسادة هوائية تنفتح وتنطلق، بنفس الطريقة التي تعمل بها الوسادة الهوائية في سيارتك. |
| Pintei por cima da luz do motor, e escrevi "airbag" no volante com um marcador. | Open Subtitles | ... قمت بطلاء أداة فحص المحرك و كتبت " وسادة هوائية " على عجلة القيادة |
| Queimaduras provocadas pelo airbag. | Open Subtitles | حروق من وسادة هوائية. |
| O airbag atingiu-a. | Open Subtitles | بيت! لها وسادة هوائية طرقت خارجا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 