| A criada encontrou isto por baixo da tua almofada. | Open Subtitles | الخادمة عثرت على هذا تحت وسادتك هذا الصباح |
| Estou só à espera que rodes para suavizar a tua almofada. | Open Subtitles | فقط انتظرك للإنقلاب لذا أنا يمكن أن أنفش فوق وسادتك. |
| Fiz as malas na tua ausência. Deixei umas cuecas debaixo da tua almofada. | Open Subtitles | حزمت أمتعتي خلال غيابك تركت بعض السراويل تحت وسادتك |
| Faz versos, escondendo-os depois debaixo do travesseiro? | Open Subtitles | هل تالف الشعر ايها المحقق ؟ وتبقيه تحت وسادتك |
| Vai babar-se no teu travesseiro e mijar no teu chuveiro. | Open Subtitles | سيسيل لعابه على وسادتك, و يتبول في مغطسك |
| "A lágrimas na tua almofada há muito que secaram. | Open Subtitles | "وأن الدموع على وسادتك تأخذ زمناً طويلاً لتجف." |
| Aqui está a sua almofada, senhor. e a sua Sports Illustrated. | Open Subtitles | إليك وسادتك وألعابك الرياضية المصورة، سيدي |
| Tu sabes, chocolate com menta na tua almofada de seda. | Open Subtitles | انت تعرف، نعناع بالشوكولات على وسادتك الحريرية. |
| Põe os dentes debaixo da almofada e talvez a fada dos dentes te traga um homem. | Open Subtitles | الآن، ضعي النّين تحت وسادتك وربما سترخص لك جنّية الأسنان رجلك الخاص |
| Põe uma tesoura debaixo da almofada com os bicos abertos. | Open Subtitles | حسناً, ضعى مقص تحت وسادتك مفتوح الإتجاهين |
| Abanei-te a almofada, para ver se acordavas. | Open Subtitles | حاولت تحريك وسادتك لرؤية إن كنت ستتجاوب معي |
| Querido, não foi a fada das universidades comunitárias que deixou aquelas brochuras debaixo da tua almofada. | Open Subtitles | حبيبي , لم تكن جنية جامعة المجتمع التي تركت منشوراتها تحت وسادتك |
| Escondeu debaixo da almofada e este item é o disfarce que usou uma vez em Londres para se tornar na Nita. | Open Subtitles | ولكن, لا لقد أخفيتها تحت وسادتك وهذا الشئ استخدمتيه للتنكر فى لندن لتكونى نيتا |
| Desculpe, senhor, posso ficar com a sua almofada? | Open Subtitles | عذار سيّدي هل يمكنني الحصول على وسادتك ؟ |
| Escreve um bilhete ao lado do dente quando o puseres debaixo da almofada. | Open Subtitles | اكتبِ رسالة وضعيها بجانب سنك عندما تضعيه اسفل وسادتك |
| E amanhã de manhã acordas com um saco cheio de dinheiro debaixo da almofada. | Open Subtitles | وأنت تستيقظ في صباح غداً مع كيس ممتلئ بالمال تحت وسادتك. |
| Quando esmagada e posta na almofada, evita pesadelos. | Open Subtitles | اسحقها وضعها في وسادتك وسوف تمنع الكوابيس |
| Trouxe a minha almofada para não babar a sua. | Open Subtitles | جلبت وسادتى كى لا أبصق على وسادتك |
| Não, tu és nobre de mais para tal, sem dúvida influenciado, por dormires com os "Contos de Tróia" debaixo do travesseiro. | Open Subtitles | -لا,أنت أكثر شرفاً من هذا -لابد من أنك متأثر بكتاب قصص طروادة الذى تضعه تحت وسادتك |
| - Chorar no travesseiro faz isso. | Open Subtitles | -البكاء في وسادتك قد يفعل هذا -كان الخمر |
| "Recolherei qualquer dente que colocar debaixo do travesseiro." | Open Subtitles | سوف أجمع اى سـِن توجد أسفل وسادتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 