Nem sonham que o filho tem uma dupla identidade como agente secreto e ladrão. | Open Subtitles | لم يعلموا أن الإبن ذو المهنة المزدوجة هو عميل سري وسارق |
Muita conversa de café sobre o melhor polícia e ladrão de Gotham City. | Open Subtitles | كثر الحديث عن أفضل "رجل شرطة وسارق في مدينة "جوثام |
Ele é um mentiroso e ladrão. | Open Subtitles | أنـه كاذب تماماً، وسارق. |
Mas agora, a única coisa que o procurador tem é um maluco, dois drogaditos e um ladrão de bancos. | Open Subtitles | والان كل مايملكه المدعي قضية حمقاء واحمقين كشهود وسارق بنك |
É... um burlão, ex-vigarista, um ladrão, mentiroso. | Open Subtitles | انه مخادع مالي ومحتال سابق ، وسارق ، وكاذب |
Vi o vídeo dele com o assaltante de carros e penso que maioria das pessoas diria que presta um serviço público. | Open Subtitles | هو وسارق السيارة ذلك و... أعتقد بأن معظم الناس قد يقولوا بأنّه... يقدم خدمات عامة ... |
Aquele é Gustave H, o assassino e ladrão de arte fugitivo! | Open Subtitles | إنه (اتش غوستاف) المجرم الهارب .وسارق الفن |
Fica feliz por teres um pai de verdade, e não um ladrão alcoólatra acabado que vomita na gaveta dos talheres. | Open Subtitles | ولتكن سعيداً لأنك تحظى بأبٍ حقيقي ليس مرهق وسارق ومدمن ويتقيأ في سرواله |
Todo mundo que tu já conheceste pensa que tu és um mentiroso e um ladrão. | Open Subtitles | كل شخص كنت تعرفه يعتقد أنك كاذب وسارق |
Este rapaz só está nas minas há um dia e já demonstrou ser um ladrão... um arruaceiro e um falsificador de Pixum. | Open Subtitles | مضى هذا الصبى في مناجمنا يوماً واحد وأثبت نفسه بإنه لصاً بالفعل، محرض حشد، وسارق "بيكسوم". |