| Dei-lhe todo o dinheiro que tinha, talvez 90 dólares, e o meu relógio. | Open Subtitles | أعطيته كلّ المال الذي كان لديّ ربّما 90 دولار ، وساعتي |
| Repara, houve duas coisas que te pedi para não venderes... a minha bola de basebol e o meu relógio. | Open Subtitles | أنظري، شيئان طلبت منك ألا تبيعينهما كرة البيسبول وساعتي |
| E o meu relógio vale muito mais para mim. | Open Subtitles | وساعتي تساوي أكثر بكثيرُ مِنْ ذلك لي. |
| Acabei de regressar da Europa, o meu relógio interno está todo desregulado e pensei que se não estivesses a dormir... | Open Subtitles | جئت للتو من (أوروبا) وساعتي البيولوجية معطلة، قلت إن لم تكن نائم... |
| A carteira. A minha carteira! O meu relógio! | Open Subtitles | المحفظة، محفظتي، وساعتي! |
| O meu relógio está parado. | Open Subtitles | وساعتي مكسورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 