"وساعدته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ajudou-o a
• e ajudei-o

Então ela agarrou na mão dele ajudou-o a tirar as calças e a camisola.
ثم أخذت يده وساعدته في نزع بنطاله الجينز وقميصه

Você assinou a certidão de óbito dele, ajudou-o a fingir a própria morte.
وساعدته على تزييف موته سم السمك الشوكي يشترى فقط من طبيب

Ela escondeu-o, ajudou-o a recuperar.
خبأته، وساعدته ليشفى.

Mas, enquanto investigador de negócios, eu insisti que ele fizesse uma contra proposta, e ajudei-o a criar a proposta perfeita.
ولكنني أصررت عليه كباحث في المفاوضات أن يجري عرضاً مضاداً، وساعدته في صُنع واحدة مثالية.

Fiquei ali e ajudei-o a matar o Finn para lhe encher os bolsos.
لقد كنت واقفا هناك وساعدته فى قتل فين من أجل اخفاء حساباته

Escondi-o no celeiro do claustro e ajudei-o a recuperar.
لقد وضعته في اسطبل الدير وساعدته على أن يتعافى

para a oncologista de Paul, porque ela apoiou os objetivos dele e ajudou-o a ponderar as escolhas dele.
لطبيب الأورام الخاص بـ(بول)، لأنها دعمت اهدافه وساعدته في وزن اختياراتهُ .

Vi-os a enforcar o meu pai e ajudei-o a morrer.
..رأيتهم يشنقون ابي وساعدته ليموت..

e ajudei-o a escolher um ralador de queijo topo de gama na William Sonoma.
وساعدته فى شراء مبشرة جبن رائعة "من متجر "ويليام سنومي