| Faz o que achares melhor... e ajuda essas crianças a crescerem e a serem o que quiserem. | Open Subtitles | لذلك فقط فلتقومـي بها على طريقتكِ وساعدي أولئك الأطفال لكي يكونوا مـا يريدون حين يكــبرون! |
| Então entra e ajuda a tua irmã a limpar a casa! | Open Subtitles | حقاً؟ ادخلي إذن وساعدي أختك في تنظيف المنزل. |
| Agora vai lá abaixo e ajuda a tua irmã com a roupa suja. | Open Subtitles | الان , اذهبي للطابق الاول وساعدي اختك بالنظيف |
| Então fica com o leme, Menina Marte, desce e ajuda o Lacustre. | Open Subtitles | إذا تولى القيادة , الآنسة مارشن , جهزي الخياشيم وساعدي لغون بوي |
| Agora, vai para ali e torna a escrever isto e ajuda o teu irmão a limpar o quarto. | Open Subtitles | اذهبي واعيدي كتابتها وساعدي اخوك في تنظيف الغرفة |
| Volta para trás e ajuda os outros. | Open Subtitles | ارجعي وساعدي الآخرين على سطح المركبة. |
| Rhonda, leva os rapazes para minha casa, veste-os e ajuda a Sarah com o pequeno-almoço. | Open Subtitles | خذي الأولاد لمنزلي وغيري ملابسهم وساعدي (سارا) بإعداد الأفطار |
| Então tira o rabo de cima da bancada e ajuda a Gina a tirar os perus do frigorifíco. | Open Subtitles | إذن انهضي من على الطاولة وساعدي (جينا) في إخراج الديك الرومي من الثلّاجة |
| São quase 13h, Maggie. Põe as luvas e ajuda a Srª. Ellen. | Open Subtitles | قاربت الواحدة، (ماغي) أحضري قفازاتك وساعدي السيدة (آلين) |
| Naomi, não fiques aí na conversa sem fazer nada, vai lá para trás e ajuda a Mailene nas limpezas. | Open Subtitles | أستبقين جالسة هناك يا (ناعومي) تولي الخلف وساعدي (ميلينا) فيّ الغسيل. |
| - Limpa isso e ajuda a Arline. | Open Subtitles | نضفيه فحسب وساعدي (آرلين) في الخارج |
| Brooks, vem aqui e ajuda a Drª. Bailey. | Open Subtitles | (بروكس) تعالي هنا وساعدي د(بيلي) رجاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 