| [Resposta em: 3 [Resposta em: 2 [Resposta em: 1] Podes abordar este problema examinando salas mais pequenas e encontrarás muitos padrões interessantes. | TED | تبقى دقيقتين. تبقى دقيقة. بإمكانك حل هذه المشكلة من خلال دراسة غرف أصغر، وستجد الكثير من النماذج المثيرة. |
| Tenta abrir isto e encontrarás a maior cena de encontros do mundo. | Open Subtitles | حاول أن تفتح قلبي وستجد أعظم مشهد مواعدة بالعالم. |
| encontramos este tipo de problema em miúdos que sofrem de dislexia. | TED | وستجد مثل هذه المشاكل لدى الأطفال المصابين بصعوبة القراءة . |
| Pergunte o que ele fazia para viver e encontrará quem está a causar todo este sofrimento. | Open Subtitles | إبدأ بالسؤال عن عمله وستجد الأشخاص الذين سببوا لك كل هذا الحزن |
| Tu tens de cavar mais fundo e vais encontrar tudo o que precisas. | Open Subtitles | يا ذا الفك الكبير، ابحث بشكل أعمق وستجد كل ما تحتاج إليه |
| Volta a pisar-me e verás de novo o que é ser aleijado. | Open Subtitles | ضع قدمك علي مجدداً وستجد نفسك أعرجاً من جديد |
| Então, serás uma boa pessoa neste mundo e encontrarás paz no outro mundo. | Open Subtitles | إذن فأنت شخص صالح بهذا العالم وستجد السلام بالآخرة |
| A tua paixão desaparecerá e encontrarás outros para amar, não tenho dúvida. | Open Subtitles | ولهك سيتلاشى وستجد آخرين لتحبّهم ليس لدي شكٌّ في هذا |
| Começaste uma vida nova, e encontrarás maneira de voltar a ela. | Open Subtitles | لقد صنعت حياة جديدة. وستجد طريق العودة لذلك. |
| O cheiro dos fantasmas. Segue o cheiro dos fantasmas e encontrarás a flor. | Open Subtitles | رائحة الأشباح، اتبعها وستجد زهرة |
| Podemos ir até à vila mais remota do Haiti e encontramos alguém a vender petróleo e carvão. | TED | تستطيع الوصول لأبعد القرى النائية في (هايتي) وستجد أشخاصًا يبيعون الكيروسين والفحم. |
| encontramos blogues de ativismo político. | TED | وستجد مدونات النشاط السياسي. |
| Encontre a Íris Moffat e encontrará o ladrão. | Open Subtitles | جِد "آيريس موفيت" وستجد اللصّة |
| - Encontre Fagin e encontrará o rapaz. | Open Subtitles | إبحث عن (فايجن) وستجد الولد |
| Deixas o teu carro destravado, vais encontrar dinheiro, talvez cocaína. | Open Subtitles | تترك سيّارتكَ مفتوحة، وستجد مالًا وربّما بعض المخدّرات |
| O nosso quarto fica no topo das escadas, e vais encontrar tudo na casa de banho. | Open Subtitles | غرفتنا في أعلى الدرج وستجد كل ما تحتاجه في الحمام |
| Escreverei uma carta de referência perfeitamente aceitável e verás que não conterá nada que seja difícil de explicar. | Open Subtitles | وستجد بأن ليس هنالك شئ من الصعب شرحهُ بشأن ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 