| Vai dizer aos miúdos que vamos dar um passeio e, depois, atira-me por uma ribanceira abaixo. | Open Subtitles | وستخبر الأطفال أنّنا ذاهبون لنزهة وبعدها "ثيلما ولوي" سيلقون بي من العليّة |
| Vai dizer o mesmo ao Imperador? | Open Subtitles | وستخبر الإمبراطور بهذا القدر؟ |
| Vais pôr as mãos para cima, vais sair por aquela porta e vais dizer aos Generais o que realmente aconteceu em Paris. | Open Subtitles | أنت سترفع يديك وستخرج من هذا الباب وستخبر الجنرالات ما الذي حدث في باريس بالضبط |
| Assim que este casamento acabar, vais chegar lá em cima e vais dizer à cidade inteira que fizeste tudo o que podias e por isso vais renunciar. | Open Subtitles | بمجرد اِنتهاء هذا الزفاف، فأنتَ ستقف هُناك, وستخبر اهل المدينة بـِكلَ شيءٍ قد فعلته ومن المُحتمل بأمكانك، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 