عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وستكون هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E isso seria
-
Esta será a
| E isso seria realmente uma tragédia. | Open Subtitles | وستكون هذه بالتأكيد مأساة كبيرة. |
| E isso seria o nosso fim. | Open Subtitles | وستكون هذه نهايتنا |
| Esta será a nova arena. Desenvolvida especificamente para corridas de biga. | Open Subtitles | وستكون هذه الحلبة الجديدة صُممت من أجل سباق العربات |
| Eu virei uma nova página, Agente. Esta será a última vez que a lei me bate à porta. | Open Subtitles | وستكون هذه المرة الأخيرة التي يطرق فيها القانون بابنا |