"وستموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e morres
• e morrerá
• e morrerás
• e ela morre
• morrerão
• e vais morrer
• morrerias
• vai morrer
• e és um homem morto
• e tu morres
• e tu morrerás

Caso contrário, vamos enviar-te para Indiana e morres amarrado a uma mesa.
غير ذلك, سنرسلك إلى انديانا وستموت بعد معاناة

Com a Resistência interessada, colaboras e morres.
بقدر ما يعني المقاومة تواطأ وستموت.

Ficará sem combustível e morrerá no Oceano Árctico.
سينفذ منك الوقود وستموت فى المحيط القطبى الشمالى

e morrerás sozinho! Não apenas sozinho, mas odiado!
وستموت وحيداً ليس وحيداً فحسب ، بل مكروهاً أيضاً

Disparas e ela morre, e tu és a seguir.
اقتلني الأن وستموت هي وتكون أنت التالي

Se se ficarem só pelos movimentos que aprendem nas aulas, morrerão.
إلتصق بالحركات التي تعلمتها في الفصل وستموت

Se vais até lá armado em macho numa missão de vingança... vais perder... e vais morrer.
إذا ذهبت إليه تملؤك رغبة ذكورية خرقاء بالإنتقام، وقتها ستخسر وستموت.

Entravas em depressão profunda e provavelmente morrerias.
ستصاب بإحباط حادّ وستموت في الأخير.

Nós resgatámos uma mulher chinesa. A filha dela está naquele outro barco. Também vai morrer.
لقد أنقذنا امرأة صينية، وابنتها على ذلك المركب، وستموت أيضاً.

- Mais um passo e és um homem morto.
-خطوة أخرى وستموت

Abres a boca e morres, cara de cu.
كلمة واحدة وستموت أيها الأحمق

Mexe-te e morres, rato de túnel.
تحرك وستموت يا جرز الأنفاق

Magoa-os e morres.
تؤذي أصدقائي، وستموت.

Faz o que lhe digo e mantém-se vivo, ou não faz e morrerá em vão.
إما أن تفعل ما اقوله لك وستعيش، وإما ألا تطيع أوامري وستموت هباءاً، مفهوم؟

Quando a serpente desliza para uma peça do outro jogador, essa peça considera-se envenenada e morrerá após duas jogadas.
تعتبر تلك القطعة مُسمّمة وستموت بعد حركتين أخريات

e morrerás a tentá-lo, como o Megatron.
وستموت اثناء محاولتك تماما مثل ميجاترون

Nunca bebas a última gota, porque senão serás absorvido e morrerás.
لا تحتسى القطرة الأخيرة أبدآ ، وإلا سيستنزفك هذا وستموت .

Diz-lhe a verdade e ela morre.
أخبرها الحقيقة، وستموت

Um passo e ela morre.
ابق مكانك، خطوة واحده وستموت

Os nossos antepassados tomaram esta terra e vocês morrerão por ela, se necessário.
لقد أخذ أجدانا هذه الأرض وستموت مدافعاً عنها لو دعت الحاجة

Fala depressa, porra. Diz que lamentas e ficas vivo. Continua com essa treta e vais morrer.
أخبره بأنك آسف وستعيش أو استمر بالكذب وستموت

Aprendemos no que se deve evitar tocar porque se fazes um corte significativo na tua luva através da câmara de ar o oxigénio escapará do teu fato e morrerias.
لقد تعملنا ما لا يجب علينا أن نلمس لأنه إذا أحدثت تمزق كبير في القفازات ليصل الى الكيس الهوائي سيتسرب الأوكسجين من بذلتك وستموت

Você vai morrer em 90 a menos que alguém venha em seu auxílio.
وستموت في غضون 90 ثانية ما لم يأتي شخص ما لاغاثتك

Mexes-te e és um homem morto.
تحرّك وستموت.

Mais 5 traumatismos e tu morres. Deves ter mais calma.
خمسة إصابات أخرى كهذه وستموت يجب أن تتمهل قليلا

Então os escudos falharão e tu morrerás juntamente com o resto de nós.
ستفشل الدروع وستموت معنا