"وستنال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Terá total imunidade e dois bilhetes de avião para as Bahamas.
وستنال حصانة كاملة وتذكرتي سفر الى البهاما

e, com certeza, ela portar-se-á com elegância e ritmos admiráveis.
أنا متأكد أنها سترقص بإنسيابية وستنال إعجابهم فى وقت قصير

Dá-me o que preciso e terás cuidados médicos e uma pensão.
فأخبرني بما أريد، وستنال رعاية فائقة ومعاش تقاعد

Descobre o odor a rapariga humana e ganhas a tua liberdade.
ابحث عن رائحة الفتاة البشرية وستنال حريتك

Agora vamos falar com a gerente do hotel e você terá o castigo que merece.
سنذهب إلى مديرة الفندق الآن، وستنال العقوبة التي تستحقها.

e far-te-ei a vida negra se deixares o patrão à espera.
وستنال عذاب الجحيم مني إذا أبقيت السيد منتظرًا

Derrote-me, e ganhará um bilião de dólares e o título do mais forte do mundo!
اهزمني وستنال جائزة البليون دولار ولقب #الاقوي في العالم#

e receberás um crédito extra se fores pobre, preto ou homossexual
"وستنال درجات أعلى" "إن كنت فقير، زنجي، أو شاذ"

e vai, finalmente, ter os cuidados de que precisa.
وستنال الرعاية التي تحتاجها أخيراً

Mate o Coração de Leão e vai ser bem recompensado.
أقتل قلب الأسد وستنال مكافئة مجزية

Diz-nos onde elas estão e terás um cobertor de lã e um chá a ferver numa caneca de cerâmica, à espera das tuas mãos enrugadas e roxas.
قلّ لنا أين همُ؟ ! وستنال بطّانيّة صوفيّة مع كوبٍ من الشاي الدافئ.

Certo, deixa-me só acabar, e depois vais ter o que queres.
حسنٌ، دعني أنهي هذا، وستنال ما تريد

e terá o meu apoio.
وستنال كل الدعم الكامل مني شخصياً.

Será pago e terá um novo início.
ستنال أجرك، وستنال بداية جديدة. ‏

Participarei à Nia e farei com que sejas recompensado.
أنا سأخبر "نيا" وستنال مكافأتك

O Scylla. Traga-mo amanhã e receberá 50% da sua parte.
(سيلا)، سلّمها لي غداً وستنال 50% من أجرك

Os japoneses vão destruir Nanquim e você receberá um belo pedaço do bolo e uma outra medalha no final, não é?
دمر اليابانيون (نانكينج) عن بكرة أبيها وستنال حصة لا بأس بها من الكعكة ومن ثم وساما فوق البيعة، أليس كذلك؟

Vamos derrotar a Rayna, tu vais ter a tua liberdade - e eu vou ter o meu futuro.
سنطيح بـ (رينا) وستنال حريّتك، وسيبقى مستقبلي في متناولي.

e a recompensa será a mansão do Governador.
وستنال منصب الحاكم لقاء جهودك

e será pago.
وستنال أجرك. ‏