| Os italianos vieram ca uma vez e roubaram metade da loja. | Open Subtitles | بل انهم الايطاليين أتوا الى هنا مرة وسرقوا نصف المتجر |
| Então eles entraram em todas as casas e roubaram tudo. Ouro, prata e itens brilhantes, tudo o que puderam encontrar. | Open Subtitles | ولذلك اقتحم الألمان كل البيوت وسرقوا الذهب والفضة والأشياء الثمينة التي استطاعوا العثور عليها |
| São os gajos que escavaram uma base da marinha e roubaram todo os pagamentos há uns dois anos atrás. | Open Subtitles | هؤلاء هم الذين عبروا نفقاً إلى قاعدة بحرية وسرقوا رواتب كاملة قبل عامين تقريباً. |
| Na Idade Média, veio alguém e roubou as cinzas do imperador. | Open Subtitles | فى العصور المظلمة العثمانيين أتوا الى هنا وسرقوا رفات الملك |
| Despedimento! eles roubaram a minha vida, eles roubaram a minha Cerimónia de Beleza. | Open Subtitles | طردت , وسرقوا حياتي وسرقوا مني مسابقة الجمال |
| E enquanto dormiam, os amigos do Nazareno abriram o túmulo e roubaram o corpo. | Open Subtitles | وبينما كنت ينام، الرجال الناصري في مزق فتح القبر وسرقوا جثته. |
| Há oito guichets cheios de dinheiro e eles só Assaltaram um? | Open Subtitles | هناك ثمانية مراكز صرف مليئة بالمال وسرقوا واحدة فقط ؟ |
| Os discípulos do herético vieram à noite e roubaram o corpo. | Open Subtitles | لقد جاء أتباعه الزنادقة في الليل وسرقوا الجثة. |
| Fizeram da guarda refém e roubaram a carrinha de transporte, foi encontrada perto do Rio Blackwater. | Open Subtitles | أخذوا الحارسة رهينة وسرقوا شاحنة النقل، عثر عليها قرب نهر بلاك ووتر |
| O Baxter e o Hawley mataram o Eb e roubaram o cofre do dinheiro. | Open Subtitles | انظر قام باكستر وهاولي بقتل " ايب" المسكين وسرقوا صندوق المال |
| Eles esmagaram as colmeias e roubaram o mel e espalhoaram-no sobre o seu corpo nu. | Open Subtitles | حطّموا خلايا النحل وسرقوا قرص العسل... ... ولطّخوهعلى جسمه العارى المنكفئ. |
| São considerados extremamente perigosos e roubaram uma quantia indeterminada de dinheiro. | Open Subtitles | انهم خطرون جداً وسرقوا كمية من الاموال |
| Soldados de uma terra distante vieram e roubaram todas as nossas coisas preciosas. | Open Subtitles | جنود من أرض بعيدة... أتوا وسرقوا كل أشيائنا النفيسة. |
| Eles escolheram-me como alvo, e roubaram toda a informação ultra secreta. | Open Subtitles | إستهدفوني، وسرقوا معلومات سرّية للغاية. |
| Acho que os estudantes arrombaram o carro e roubaram os airbags. | Open Subtitles | " أعتقد أن الاخوة أخترقوا سيارتي وسرقوا " إيفاكس - جهاز التوجيه - |
| Então ele entrou, matou o segurança e roubou um robô que come ovos. | Open Subtitles | حسناً, لقد اقتحموا المكان قاموا بقتل حارس الامن وسرقوا الربوت الذى يأكل البيض |
| Tu e eu vamos atrás de um grupo de ataque que matou cinco homens e roubou 300 cabeças de gado? | Open Subtitles | أنت وأنا سنذهب للإغارة على المجموعة التي قتلت للتو، خمسة رجال، وسرقوا 300رأس ماشية |
| Despedimento! eles roubaram a minha vida, eles roubaram a minha Cerimónia de Beleza. | Open Subtitles | طردت , وسرقوا حياتي وسرقوا مني مسابقة الجمال |
| Senhor, resultou. Eles fizeram o trabalho, Assaltaram o cofre. | Open Subtitles | سيدي , لقد فعلوها , أنهوا العمل وسرقوا الخزنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 