| Prefiro arriscar na neve, do que ficar aqui à espera de ser morto | Open Subtitles | أفضل أن أغامر بنفسى وسط الثلوج بدلا من أبق هنا وأنتظر ذلك الشىء أيا كان هو والذى يحاول قتلنا |
| Uma montanhista ficou presa no Monte Hood, seis noites, na neve. | Open Subtitles | إحدى النساء تقطعت بها السبل بجبل هود وسط الثلوج لستة أيام |
| Estou a tentar perceber porque a beijou e porque se sentiu obrigado a conduzir uma hora na neve para me vir contar? | Open Subtitles | لِم قبّلتها، وبعدها شعرت ... برغبة ملحّة في قيادة سيارتك لساعة كاملة وسط الثلوج لكي تخبرني بأمر كهذا |
| Porque estavas gelado na neve, como um gelado de pau. | Open Subtitles | لأنك كنت مجمداً وسط الثلوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 