"وسلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cesto

Um punhado de amêndoas, dois tordos, um cesto de figos.
حزمة من اللوز , طيور السمان وسلة من التين

Em frente ao tanque está um homem de bicicleta com um cesto de pão à cabeça. Para qualquer transeunte, não há qualquer problema com esta imagem.
أمام هذه الدبابة هناك رجل على دراجة وسلة خبز على رأسه. وبالنسبة لأي عابر فإنه لا يوجد أدنى مشكلة في الرسم.

Bem, se o jovem escritor puder carregar a toalha e o cesto, não vejo porque não podem fazê-lo na minha presença.
حسناً، إذا إستطاع الكاتب الشاب أن يحمل بطانية وسلة لا أرى مانعاً أن تستمرا لأنتما الأثنين في التدريب في حضوري

Podias arranjar um letreiro e um cesto para soutiens, as minhas amigas parecem meias malucas.
ربما ستحتاج للافتة وسلة لأجل حمالات الصدر، لأن فتيات جمعية الطالبات يبدون مثيرات

Para celebrar o solstício de inverno em Paris, fazem uma fogueira e no topo da fogueira colocam um barril, uma roda, grinalda, e um cesto com duas dúzias de gatos e uma raposa para serem queimados vivos para deleite do rei!
للاحتفال الشتوي في باريس يقومون ببناء ,شعلة يضعون فوقها برميلا وعجلة , وأكاليل , وسلة ,مليئة بعشرين قطة

Algumas coisas são fáceis para ti, como confundir a mesa com a pia, e o cesto de roupa suja.
حسناً بعض الامور هي بسيطة بالنسبة لكِ مثل الخلط بين الطاولة وحوض الغسيل وسلة الغسيل

Vai estar ali um letreiro que diz "Proibido usar sapatos", e um cesto para os deixarem.
سنعلقلافتةهنا: "الأحذية ممنوعة" وسلة لترتيبهم

Assim, no dia seguinte, enfiaram-se num carro com dois termos cheios de café, um cesto cheio de bolos e uma urna cheia de mim.
"لذا في اليوم التالي، حشرن أنفسهن في سيارة" "بترمسين مليئين بالقهوة،" "وسلة مليئة بالأطعمة المخبوزة،"

Disse que recebera umas orquídeas do Sr. Beaufort... e um cesto de cravos do primo Henry van der Luyden.
لقد قالت بأنها حصلت على أزهار جميلة من السيد (ليفورت)... وسلة من القرنفل... مُرسلة من (هنرى فان دلا ليدن).

Deram-me flores, um cesto com frutas, e nenhuma informação sobre o Michael.
وقدموا لي . . الزهور وسلة فاكهة لا معلومات عن (مايكل) .