| Não estou a brincar. Ele está na minha casa agora. A são e salvo. | Open Subtitles | لا أمزح معك, إنه في منزلي الآن آمن وسليم إلى هذه اللحظة |
| Digo, ele escapou, mas, trouxemos-te para Atlantis, são e salvo. | Open Subtitles | يعني انه افلت , ولكن وصلنا بك الى اطلنتس آمن وسليم. |
| Seria fantástico se o Ministro do Interior lhe prometesse que o seu filho chegaria a casa são e salvo. | Open Subtitles | ويتعين على وزير الداخلية أن يعده بأن ابنه سيصل إلى البيت آمن وسليم. |
| Pelo menos, está vivo e intacto. | Open Subtitles | على الأقل هو حي وسليم نوعاَ ما |
| O cinto dele está desapertado e intacto. | Open Subtitles | هذا حزامِ المقعد مَفْكُوك إبزيمُ وسليم |
| O príncipe Eduardo está muito bem. É um rapaz forte e saudável. | Open Subtitles | الأمير إدوارد بصحة جيدة للغاية أنه صبي قوي وسليم |
| Ele é jovem e saudável, o que é bom, mas não há como saber o quanto vai recuperar-se. | Open Subtitles | إنه شاب وسليم وهذا جيد لكن لا توقع لمدى الفعالية التي سيكسبها |
| Estás são e salvo. Viemos em paz. | Open Subtitles | انت بأمان وسليم لقد اتينا بسلام |
| Está em casa, são e salvo. | Open Subtitles | هو بالبيت , آمن وسليم |
| são e salvo. | Open Subtitles | آمن وسليم |
| são e salvo. Com o pai. | Open Subtitles | -آمن وسليم مع أبيه . |
| "mas embora estivesse vivo e intacto, | Open Subtitles | "لكن على الرغم من اني حي وسليم" |
| Estou vivo e intacto. | Open Subtitles | . أنا حي وسليم |
| Um garoto bonito e saudável. | Open Subtitles | طفل جميل وسليم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 