| Há duas semanas instalei o Collusion no meu computador e deixei-o seguir-me ao longo de um dia puramente normal. | TED | قمت بتثبيت "التواطؤ" على حاسبي المحمول قبل أسبوعين وسمحت له بتتبعي في يوم اعتيادي. |
| O pequeno Jack não parava de chorar, e eu abracei-o e deixei-o ver TV. | Open Subtitles | "جاك" الصغير لم يتوقف عن البكاء لذا حضنته قليلا وسمحت له بالفرجة على التليفزيون. |
| Eu estava a fazer as limpezas e deixei-o entrar | Open Subtitles | لقد كنت أنظّف وسمحت له بالدخول |
| Parece que conhecia o assassino e deixou-o entrar. | Open Subtitles | لذا إفترضنا أنها كانت تعرف القاتل، وسمحت له بالدخول. |
| - e deixou-o entrar no estádio. | Open Subtitles | ـ وسمحت له بالدخول للملعب ـ ذلك ليس .. |
| "e deixei-o subir para o assento do tractor e mostrei-lhe..." | Open Subtitles | "وسمحت له بتسلق الجرار" "... وأريته" |
| Ou ela conhecia o tipo e deixou-o entrar. | Open Subtitles | أو أنها عرفت الرجل وسمحت له بالدخول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 