| Ela... Ela vai ficar onde está e nós ficamos aqui, somos uma familia, e nós é que resolvemos os nossos problemas. | Open Subtitles | وهي ستبقى مكانها ونحن سنبقى مكاننا نحن عائلة وسنحل مشاكلنا بأنفسنا |
| Christopher, vem para aqui que nós resolvemos isto. | Open Subtitles | كريستوفر ) , تعال باتجاهي , وسنحل الأمر) |
| - Traga o rapaz e resolvemos logo. | Open Subtitles | -اجلب الطفل وسنحل ذلك |
| Por isso, tentem ficar calmos e vamos resolver isto. | Open Subtitles | "لذا حالوا أن تكونوا مُطمئنين وسنحل هذه المشكلة." |
| Avise-nos, e iremos resolver o problema. | Open Subtitles | تأتي إلينا، وسنحل المسألة. |
| Tudo bem, afaste a arma, sente-se e vamos resolver isto pacificamente. | Open Subtitles | حسناً ضع المسدس جانباً أجلس وسنحل المشكلة بسلام |
| Empurre isso e vamos tratar do assunto. | Open Subtitles | ادفعي المشتريات هناك وسنحل الأمور. |
| Venha aqui, e vamos resolver. | Open Subtitles | تعالى، وسنحل هذا الموضوع |
| Somos adultas, vamos resolver isso. | Open Subtitles | أنتن سيدات ناضجات وسنحل الأمر |
| Vem ter connosco, e iremos resolver o problema. | Open Subtitles | تأتي إلينا، وسنحل المسألة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 