"وسنضع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E vamos
• pomos
• e pôr
• e nós vamos

Vamos invadir o quintal do Foster, E vamos pôr os rabos no jacuzzi dele.
نحن فقط سنقتحم الفناء الخلفي لفوستر وسنضع مؤخراتنا في الجاكوزي

Ajude-me a identificar o assassino E vamos colocar o bom juiz numa penitenciária federal para o resto da vida.
بحيث يمكنك مساعدتي تحديد قاتله وسنضع القاضي جيد بعيدا في السجن الاتحادي لبقية حياته.

E vamos guardar a tua canja para não se estragar.
وسنضع حساءك في الثلاجة .كي لا يضيع هباء

- Onde está o Riadh? Sim, pomos molho em cada mesa.
وسنضع الصلصة على كل طاولة

E pomos fim a este flagelo de uma vez por todas.
وسنضع حد لكل هذا البلاء للأبد

E penso que poderíamos arranjar mobílias melhores e pôr as tuas coisas no outro quarto, como se fosse um refúgio, porque o teu sofá já viu melhores dias.
وقد نشتري أيضاً أثاثاً للمنزل كله وسنضع أثاثك القديم في الغرفة الأخرى ستصبح كغرفة اختلاء لأن هذه الأريكة غير جيدة وأنت تعرف ذلك

A localização do depósito de urânio é de grande importância, e nós vamos pôr muitas pessoas a trabalhar nisso.
مكان احتياطي اليورانيوم مهم جدا، وسنضع بعض الأفراد لمعرفة المكان.

"Sex and the City", vai ser vendido como nunca. E vamos ver "Milk" no mesmo DVD.
(الجنس والمدينة) سيُباع سريعاً وسنضع (ميلك) بنفس القرص

E vamos acabar com isto.
وسنضع حدا لهذا الأمر

Que os pomos sempre primeiro...
أستطيع أن أعده أننا سنحبه دوماً هو و(إيفا) وسنضع مصلحتهما أولاً دوماً

Vamos enterrá-lo e pôr um fim nisso.
ومن ثم سندفنه، وسنضع نهاية لكل هذا،

Pois, olha, vamos apagar esta foto de perfil e pôr uma nova.
{\pos(192,220)}إسمع سنحذف صورة حسابك تلك وسنضع أخرى جديده

Um dia vão pedir-nos misericórdia e nós vamos pensar nisso.
يوماً ما ، سوف تتوسلون الرحمة إلينا وسنضع هذا في عين الإعتبار

Mas eu vou falar com ele e nós vamos pôr um fim nisto.
لكني سأتكلم معه وسنضع حدا لذلك