| Ouve-me, está bem? Ouve as minhas palavas e vamos descobrir exactamente o que sabes. | Open Subtitles | استمع لما أقول وسنعرف ما لديك من معلومات |
| vamos descobrir quem, e se é ou não um crime de ódio, agressão sexual, ou auto mutilação. | Open Subtitles | وسنعرف مَن هم وإذا كانت هذه جريمة كراهية أم إساءة جنسية أم تشويه الذات |
| Quando descobrirmos o que aconteceu, e vamos descobrir, se tiver alguma coisa que ver com isso, passará o resto da sua vida numa caixa. | Open Subtitles | ... حينما نعرف ما حدث لها ... وسنعرف لو كان لك علاقة بالأمر |
| Amanhã vamos saber mais, vamos desenterrá-la e enterramo-la num dia. | Open Subtitles | سيقوموا بالتشريح غداً , وسنعرف كل شىء خلال يوم |
| Urina no palito e vamos saber em cinco minutos. | Open Subtitles | سيكون عليكِ أن تتبولي على عصا، وسنعرف خلال 5 دقائق. |
| Assim, quando tivermos a amostra do Prior, podemos ligá-la à cadeia descodificada e saberemos se vai ajudar. | Open Subtitles | عندما نحصل على العينة من الراهب.. يمكننا وضع السلسلة ذات الرموز به وسنعرف إن كانت ستساعدنا |
| E isso será bom, porque saberemos, em que escola ela anda, e iremos saber que ela é feliz, e que ela tem Festas de Aniversário, e que sorri todos os dias, e que tem festas do pijama. | Open Subtitles | وهذا سيكون أفضل لأننا سنعرف بأي مدرسة هي وسنعرف أنها سعيدة وتقيم حفلات عيد ميلادها تبتسم كل يوم ولديها كنزات صوفية |
| Percebo, minha senhora, e vamos descobrir isso, não vamos? | Open Subtitles | أتفهم ذلك يا سيدتي، وسنعرف ذلك، صحيح؟ |
| E vamos descobrir que nenhuma delas tinha qualquer relação com Churston e Sir Carmichael Clarke. | Open Subtitles | وسنعرف كما هو واضح أن لا علاقة لهما بـ(تشرستن) والسيد "كارمايكل كلارك" |
| - vamos descobrir os donos destas carteiras. veremos se eles conhecem algum Pai Natal carteirista. | Open Subtitles | حسناً ، سنعرف من أصحاب هذه المحفظات وسنعرف أيّ (سانتا) هو النشّال |
| vamos descobrir quem tentou matá-lo. | Open Subtitles | وسنعرف من حاول قتلك |
| por isso já vamos descobrir. | Open Subtitles | (أرفيد) و(جايكوب) ذهبا أسفل الآن ليتفقدا الأمر وسنعرف قريباً |
| Passa-se alguma coisa com o Teddy Sabian. vamos descobrir o que é. | Open Subtitles | هنالك خطب بـ(تيدي سابيان) وسنعرف ما هو |
| O seu pai tinha uma hemorragia interna. Em breve vamos saber mais. | Open Subtitles | أما والدكِ يعاني من نزيف داخي وسنعرف أكثر قريبًا |
| E nós vamos saber se está a mentir. | Open Subtitles | وسنعرف إذا كنت تكذب |
| Apenas preciso de um tiro certeiro ...e saberemos sempre onde ele está. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه طلقة واحدة في غاية الدقة... ، وسنعرف بعدها دائمآ مكان وجوده |
| Uma dose disto e nós iremos saber tudo. | Open Subtitles | حقنة واحدة من هذا وسنعرف كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 