| Vamos ao bar de qualquer forma, e vamos descobrir. | Open Subtitles | .نحن ذاهبين الي الحانة بأية حال .وسنكتشف ذلك |
| Está bem. Apanho-te de manhã e vamos a umas igrejas. | Open Subtitles | حسناً أوتعلمين، سأقلكِ بالصباح وسنكتشف ثمة كنائس |
| Sabemos que ela esconde algo sobre ele e sua filha e vamos descobri-lo. | Open Subtitles | نعرف أنّها تخفي شيئاً عنه وعن ابنته وسنكتشف ذلك |
| Fräulein, pode ir buscar lápis e blocos... e rapidamente descobriremos quem fala a verdade. | Open Subtitles | سيدتي هلا احضرتي بعض الاقلام والاوراق وسنكتشف سريعا من يقول الحقيقه |
| Poderá acabar por dizer algo que nos dê a localização. E descobriremos o que o está a deixar doente. | Open Subtitles | في النهاية سيذكر شيئاً يدل على مكانها وسنكتشف ما يجعله مريضاً |
| Alguém está a incriminá-la, e nós Vamos descobrir quem e porquê. | Open Subtitles | لقد أوقع بها شخص ما، وسنكتشف مَن هو، وما السبب |
| Vamos descobrir como pará-la. e vamos descobrir uma maneira de melhorares. | Open Subtitles | سنكتشف طريقة لإيقاف ذلك، وسنكتشف طريقة لتحسين حالتكِ. |
| Mas eu vou dar a volta por cima e vamos arranjar uma solução. | Open Subtitles | ولكنني ساستجمع نفسي وسنكتشف حالا |
| Sei que as coisas estão complicadas, mas o Morgan vai ficar bem, e vamos perceber o negócio de espiões de aluguer. | Open Subtitles | جنونيه الأن لكن "مورجان" سيكون بخير وسنكتشف طريقة للعمل كجواسيس أحرار |
| Vamos descobrir quem é esse desgraçado e vamos apanhá-lo. | Open Subtitles | وسنكتشف من ذاك الوغد وسنقضي عليه. |
| Edwards, vamos fazer uma necropsia e vamos descobrir o que correu mal. | Open Subtitles | (إدواردز)، سنجري تشريحا للجثة، وسنكتشف الخطأ. |
| O Massero está a esconder algo e vamos descobrir o que é. | Open Subtitles | يخبئ (ماسيرو) شيئاً ما. وسنكتشف ما هو بالضبط. |
| Vou medir a energia electromagnética da casa e... descobriremos se há alguma mudança. | Open Subtitles | أنا قُمت بقياس القراءات الكهرومغناطيسية الطبيعية للمنزل. وسنكتشف الأمـر إذا حدث تغير في الأرقام. |
| Meu palpite: se o encontrarmos, descobriremos quem o matou. | Open Subtitles | تخميني، نكتشف جثة من، وسنكتشف من قتله. |
| descobriremos o que aconteceu com o Dr. Edwardes. | Open Subtitles | وسنكتشف أيضاً بمـا حلّ بالدكتور (إدوارديز) |
| Vamos descobrir tudo. | Open Subtitles | تعرفون بعيداً عن التشتت وسنكتشف حلاً لذلك |
| Vou ver o histórico da Internet. Vamos descobrir isso. - Sim. | Open Subtitles | سأخترق آخر ما تصفح على الإنترنت وسنكتشف الأمر مهلًا , هذا ليس ضروري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 