"وسهلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bem-vinda
• De nada
• bem-vindos
• vindos
• Bem-vindo

Suzanne, se quiseres visitar-me, és muito Bem-vinda.
"سوزان"، إن أردتِ زيارتي، فأهلاً وسهلاً بكِ.

Disse "Bem-vinda!"
يقول, اهلاً وسهلاً

De nada.
أهلاً وسهلاً بك

- Obrigado. - De nada.
شكراً أهلاً وسهلاً

Produtores de maçã da América, bem-vindos à nossa agência de publicidade.
حضرة مزارعين التفاح الأمريكيين أهلاً وسهلاً بكم في وكالة الإعلانات.

bem-vindos ao evento do trenó neste último dia da competição.
أهلا وسهلاً بكم من جديد في أحداث التزلج لهذا اليوم الأخير من المنافسة أنه منتصف الوقت

Bem vindos, chamo-me Joey, e sou um viciado.
مرحباً، وأهلاً وسهلاً أسمي جوي وأنا مدمن

Bem, então Bem-vindo à resistência, irmão.
في هذه الحال أهلاً وسهلاً بك إلى المقاومة يا أخي

Seja Bem-vinda. Prazer em vê-la.
أهلاً وسهلاً من الجميل رؤيتك

Sê Bem-vinda querida.
أهلاً وسهلاً, عزيزتي

Sim, entrem. Ok, Bem-vinda.
تفضلوا، اهلاً وسهلاً..

- Olá. - Olá. Bem-vinda à Nuvem.
اهلا وسهلاً بك في السحابة

Bem-vinda.
أهلاً وسهلاً

- Obrigado, Jake. - De nada, Kevin.
أهلاً وسهلاً بك "كيفن" ادعني "كيف"

- Obrigada, Neil. - De nada.
(شكراً ، (نيل أهلا وسهلاً

De nada.
أهلا وسهلاً.

bem-vindos ao Reino dos Homossexuais!
أهلاً وسهلاً بكم .. في مملكة الشذوذ المتحدة

bem-vindos, a esta noite de magia e prestidigitação.
أهلاً وسهلاً في هذه الليلة من السحر وخفة اليد

bem-vindos, estejam à vontade.
أهلاً وسهلاً. أهلاً تفضلوا، اعتبروا أنفسكم بمنزلكم.

Bem vindos a Calgary, Alberta, Canada, sede das Olimpíadas de Inverno de 1988.
أهلاً وسهلاً بكم في "كالجاري، ألبرتا, كندا -هيا بنا -موطن الألعاب الألومبية الشتوية لعام 1988

Olá e bem vindos para o espectáculo de golfinhos no Sea World 03:10.
أهلاً وسهلاً بكم في عرض الدلافين السّاعة 3: 10 في "عالم البحار".

Yves, Bem-vindo. É realmente espantoso.
إيف، أهلا وسهلاً. هذا حقا مدهش.

Bem-vindo a South Harmon.
نعم ، اهلا وسهلاً في ثويث هارمون